Rematch

Yamcha는 자신의 시그니처 기술인 Wolf Fang Fist에 모든 것을 쏟아붓지만, Hero는 침착함을 유지하며 그 기술의 치명적 결함을 찾아낸다: Yamcha의 다리가 완전히 노출되어 있다는 것이다. Hero는 공격을 막으면서 Yamcha의 다리를 쓸어내리고, 이어지는 반격의 폭주를 견딘다. Yamcha는 강력한 새로운 기술인 Spirit Ball을 선보이는데, 이는 원격으로 조종할 수 있는 에너지 파동이다. 그 공격은 경기장 아래를 지나 뒤에서 맞히면서 Hero를 잠시 무방비 상태로 만들지만, Hero는 빠르게 회복해서 깔끔한 반격으로 Yamcha를 링 밖으로 내던진다.

Hero의 능력에 감동한 Yamcha가 그의 정체를 묻자, Hero는 자신의 정체는 시간이 지나면 드러날 것이라고 신비롭게 말한다. 선수들이 관전석으로 돌아가는 동안 Hero는 Goku에게 윙크를 하는데, 이는 젊은 전사가 이미 의심하고 있던 것을 확인시켜 준다: Hero는 실제로 인간의 몸을 차용한 지구의 수호자 Kami인 것이다. 이 사실을 마음에 품은 채 Goku는 Tien Shinhan과의 첫 번째 준결승전을 위해 링에 선다. 관중들은 전 대회의 전설적인 최종전을 기억하며 기대감으로 들뜬다. 그들이 눈을 깜빡할 수 없는 속도로 타격을 주고받으면서 실력이 같아 보이지만, Piccolo는 관중이 알 수 없는 것을 눈치챈다: Tien은 에너지가 빠져나가고 있는데 Goku는 땀 한 방울 흘리지 않고 있다는 것이다.

Yamcha의 Spirit Ball은 잠시 Hero를 무방비 상태로 만드는 창의적인 새로운 기술이지만, 수백 년의 전투 경험을 지닌 Kami를 이기기에는 부족하다. Hero가 복도에서 Goku와 스쳐가며 보내는 윙크는 미묘하지만 매우 중요한 순간으로, 지구의 수호자가 특정한 목적을 가지고 토너먼트에 참가했음을 확인시켜 준다. Goku 대 Tien 준결승전은 두 전사 모두 극적으로 향상된 스피드와 힘을 선보이면서 즉시 주목을 받는다. Master Roshi와 관중들은 지난 토너먼트 이후의 그들의 성장에 깜짝 놀란다. Tien이 Goku보다 더 빠르게 에너지를 소모하고 있다는 Piccolo의 날카로운 관찰은 결과를 미리 암시한다.

Hero의 Yamcha 격파는 Yamcha가 회상씬 외에서 Wolf Fang Fist를 사용하는 마지막 때이다. 변장한 상태로 토너먼트에 참가한 Kami의 존재는 곧 있을 Piccolo와의 핵심적인 대결을 준비시킨다. Funimation 더빙에서는 Kami가 Yamcha에게 자신이 외계인이라고 말하는데, 이는 이후의 설정과 모순된다. 왜냐하면 Kami는 Dragon Ball Z에서야 자신의 Namekian 기원을 알게 되기 때문이다. Goku 대 Tien 준결승전은 지난 만남 이후로 두 전사가 얼마나 성장했는지 보여주는 기준이 된다.