O Início da Vingança! O Exército do Mal Ataca Gohan!

O exército de Freeza sai do navio e a batalha começa imediatamente. Gohan explica que Goten e Trunks foram deixados para trás para evitar comportamento imprudente, e Buu está em um sono profundo que não pode ser interrompido. Mestre Roshi distribui os Feijões Senzu e pergunta a Gohan se ele manteve seus treinamentos em dia. Gohan admite que não, embora acredite que ainda possa se transformar em Super Saiyajin. Bulma e Jaco chegam no navio de Jaco, com Bulma forçando o patrulheiro relutante a lutar ao lado dos outros.

A Crise de Confiança de Kuririn

Depois que Freeza ordena que suas tropas visem especificamente Kuririn, oferecendo um planeta para quem o matar, o antigo monge se vê sobrecarregado pela dúvida de si mesmo. Mestre Roshi o lembra de que testemunhou batalhas contra Cell, Buu e Bills. O discurso de encorajamento funciona. Kuririn recupera sua coragem, desencadeia um ataque de energia em espiral, e os outros lutadores acompanham com seus próprios contra-ataques. Roshi dispara um Kamehameha, Tien e Piccolo abrem caminho entre as fileiras, e o exército começa a diminuir.

A Traição de Tagoma

Sorbet envia Shisami, seu soldado convencional mais forte, para terminar os defensores. Gohan o intercepta e fica preso no abraço de urso esmagador de Shisami, mas antes que ele possa se libertar, Tagoma dispara uma rajada de ki direto pelas costas de Shisami que sai pelo peito de Gohan. Shisami cai morto. O coração de Gohan para, e apenas o kiai de emergência de Piccolo e um Feijão Senzu o trazem de volta. Tagoma revela que quatro meses como saco de pancadas pessoal de Freeza o tornaram mais duro que o aço, seu corpo reconstruído repetidas vezes pela câmara de regeneração até que seu poder superasse toda a Ginyu Force.

A quase-morte de Gohan nas mãos de Tagoma é a crítica mais aguçada da saga sobre sua decisão de abandonar as artes marciais. O menino que uma vez enfrentou Cell agora admite que dificilmente consegue se transformar em Super Saiyajin. Sua vulnerabilidade não é apenas um dispositivo da trama; ela carrega peso emocional porque a audiência se lembra do que ele era capaz de fazer em seu auge.

Um Local de Treinamento Alternativo

No planeta de Bills, Bills ordena que Whis envie Goku e Vegeta para um espaço misterioso dentro do bastão do anjo para treinamento acelerado. Este detalhe importa porque mantém os Saiyans ocupados e inacessíveis, prolongando a tensão na Terra onde cada lutador está desprovido de recursos.

O episódio 21 aumenta as apostas drasticamente. O ataque de Tagoma através de Shisami e Gohan é um dos momentos mais brutais da saga, demonstrando que o novo exército de Freeza não é uma coleção de soldados descartáveis. O episódio também prepara sutilmente o retorno do Capitão Ginyu ao mostrar sua forma de sapo emergindo do navio de Jaco. Enquanto isso, Goten e Trunks sentem o poder crescente de Tagoma, prenunciando seu aparecimento fundido no próximo episódio.