Goku's Furious Roar! A Last-Minute Resurrection Wish!

O poder de Shenron alcança o cosmos até Namek, puxando os caídos de volta da morte. O Grande Ancião Guru respira novamente, e com seu retorno, as Dragon Balls Namenorianas recuperam seu brilho. King Kai não perde tempo e imediatamente entra em contato telepático com o Grande Ancião, explicando o plano para evacuar todos de Namek.

O Ancião despacha Dende para localizar Porunga e usar o último desejo Namenoriano. O jovem Namenoriano corre pelo terreno desmoronando com urgência desesperada, sabendo que cada segundo aproxima o planeta da aniquilação total. De volta ao campo de batalha, Gohan retorna para enfrentar Frieza, ganhando tempo enquanto o plano se desenrola nos bastidores.

Goku Toma uma Posição

Quando King Kai e Guru propõem teleportar todos para longe de Namek, Goku faz uma exigência firme. Ele insiste que ele e Frieza sejam excluídos da evacuação. Esta é sua luta, e ele pretende levá-la até o final neste mundo moribundo. Apesar dos protestos de King Kai, a determinação de Goku é absoluta. O último desejo de Porunga transporta todos os outros seres vivos para a Terra, deixando apenas os dois combatentes na superfície destroçada de Namek.

Frieza nota o aparecimento de Porunga e corre para alcançar o dragão antes que qualquer desejo possa ser feito. Goku o intercepta, e os dois colidem violentamente enquanto o desejo é concedido. Quando todos desaparecem ao redor deles, Frieza exige saber o que aconteceu. A percepção de que seus oponentes o superaram estrategicamente enfurece o tirano além da medida.

Sem reféns para ameaçar e sem planeta para negociar, o conflito é reduzido à sua forma mais pura. Dois guerreiros, sozinhos em um mundo que tem minutos para existir, se preparam para seu confronto definitivo.

A evacuação é um golpe estratégico brilhante que remove todas as variáveis da equação. Ao escolher permanecer, Goku transforma a batalha de uma missão de resgate caótica em um duelo focado onde a única coisa em jogo é o resultado entre ele e Frieza.

O breve aparecimento de Vegeta na Terra após ser revivido é notável. Vendo Goku como um Super Saiyan pela primeira vez, a reação de Vegeta mistura choque e amargura, prenunciando a rivalidade que impulsionará seu personagem pelos anos vindouros.