The Monster Goes Into Motion! Strike of the Super Namekian!

A descoberta do exoesqueleto descartado e da máquina do tempo duplicada convenceu todos de que uma ameaça oculta antecede inteiramente a crise dos androides. Gohan e Future Trunks retornam à Kame House com notícias de seus achados perturbadores, enquanto transmissões de televisão relatam desaparecimentos em massa em Gingertown. Quadras inteiras da cidade foram esvaziadas durante a noite, sem nada deixado para trás a não ser pilhas de roupas onde pessoas uma vez estiveram. As imagens são profundamente perturbadoras: uma cidade movimentada reduzida a uma cidade fantasma em questão de horas, sem sinais de violência ou luta.

No Lookout, Kami observa a carnificina se desenrolar através de sua consciência cósmica e não pode mais justificar a inação. Ele concorda em se fundir com Piccolo, plenamente consciente de que isso encerrará sua existência como um ser separado e tornará as Dragon Balls permanentemente inativas. O sacrifício é enorme, mas a alternativa é permitir que um monstro desconhecido continue consumindo a população sem verificação. Os dois Namekianos se enfrentam e começam o ritual antigo. Conforme seus corpos se combinam, um enorme surto de energia irradia para fora através do planeta. Piccolo emerge transformado, declarando que ele não é mais Kami ou Piccolo, mas um Namekiano que há muito tempo esqueceu seu nome original. Seu poder empalidece qualquer coisa que ele possuía antes da fusão.

Sem perder um momento, o Namekiano recém-empoderado parte do Lookout e foguete em direção a Gingertown em velocidade tremenda. Ele chega para encontrar a cidade estranhamente silenciosa. Ruas que deveriam estar movimentadas de vida estão completamente desertas. Carros sentam abandonados em cruzamentos. Lojas ficam abertas sem ninguém dentro. Os únicos remanescentes da população são montes de roupas vazias espalhadas por calçadas e vitrines, como se as pessoas que as usavam simplesmente se dissolvessem.

Piccolo caminha cautelosamente pelas ruas desoladas, sentidos totalmente estendidos, procurando por qualquer força responsável por este horror.

Das sombras de um beco, uma figura emerge. É uma criatura alta e semelhante a um inseto com pele verde manchada, uma cauda longa e segmentada, e uma aura que irradia múltiplas energias familiares. Piccolo consegue sentir traços de Goku, Vegeta, Frieza e até mesmo sua própria assinatura de ki emanando deste ser. O monstro avança para a luz, arrastando um civil semiconsciente cuja força vital está sendo ativamente drenada através de sua cauda.

Os dois guerreiros travam contato visual na rua deserta da cidade. Piccolo encontrou a fonte do pesadelo de Gingertown, e a batalha real pela sobrevivência da Terra está prestes a começar.