I Am Your Brother! The Monster with Goku's Energy!

A criatura termina de drenar sua vítima e volta toda sua atenção para Piccolo. Em todo o planeta, os outros Z Fighters sentem o confronto acontecendo em Gingertown e ficam profundamente perturbados com a assinatura de energia do monstro, que carrega os traços inconfundíveis de Frieza, King Cold, Vegeta e Goku todos fundidos em uma única presença horrível. Nenhum ser natural deveria possuir tal combinação. Krillin e Future Trunks imediatamente mudam de curso e se dirigem para Gingertown a toda velocidade para fornecer reforço.

Piccolo e a criatura trocam golpes nas ruas vazias, e o Namekiano fundido rapidamente estabelece domínio. Seu poder bruto após se fundir com Kami lhe dá uma vantagem clara no combate corpo a corpo, e ele bate a criatura com combinações punitivas que a enviam através de edifícios abandonados. Mas o monstro está cheio de surpresas. No meio da luta, ele estende uma mão e dispara um raio concentrado de energia espiral que Piccolo instantaneamente reconhece como seu próprio Special Beam Cannon. Antes do Namekiano processar completamente o choque, a criatura junta as mãos ao seu lado e lança um Kamehameha em força total de queima-roupa. Piccolo desvia do ataque por pouco, mas o ataque de acompanhamento o pega desprevenido. A cauda da criatura perfura seu braço, drenando toda sua energia e deixando o membro inteiro completamente inutilizável e pendurado flácido ao seu lado.

Com o braço esquerdo de Piccolo pendurado flácido e sem vida, a criatura sente que a vitória está ao alcance. Ela pausa o ataque e, quase com orgulho, se apresenta. Seu nome é Cell, e foi criada pelo Dr. Gero. Ela possui o material genético de todo grande guerreiro cujas células os micro-robôs do doutor coletaram ao longo dos anos, explicando por que ela consegue replicar suas técnicas características com tanta precisão.

Cell revela que ainda não atingiu seu verdadeiro potencial. Ele fala sobre uma "forma perfeita" que está além de seu estado atual, uma transformação que o tornará o ser supremo do universo. Por enquanto, porém, ele precisa ficar mais forte absorvendo mais seres vivos.

Os androides, viajando pela estrada em seu caminhão roubado, sentem uma mudança na atmosfera. Android 16 relata detectar dois níveis de poder enormes travados em combate, com um medindo aproximadamente equivalente à força do próprio Android 17. Android 17 ridiculariza a afirmação, relutante em acreditar que algo pudesse rivalizar com ele.

De volta em Gingertown, Piccolo enfrenta uma realidade sombria. Mesmo com seu poder aprimorado, a habilidade de Cell copiar as maiores técnicas do mundo o torna imprevisível e perigoso. A criatura fica mais forte a cada ser humano que absorve, e o tempo não está a favor dos Z Fighters.