Chris Ayres
DubladorDublador e diretor de ADR americano que deu voz a Freeza a partir de Dragon Ball Z Kai, substituindo Linda Young. Sua interpretação icônica definiu o imperador tirânico para uma geração de fãs da dublagem inglesa.
O Tirano Galáctico
Chris Ayres assumiu o papel de Freeza em Dragon Ball Z Kai a partir de 2010, trazendo uma sofisticação ameaçadora ao imperador galáctico. Sua interpretação enfatizou a petulância infantil de Freeza ao lado de seu poder esmagador, tornando o vilão ao mesmo tempo aterrorizante e sombriamente cômico. Ayres deu voz a Freeza em Dragon Ball Z Kai, no filme Dragon Ball Z: O Renascimento de Freeza, e em Dragon Ball Super, além de videogames de 2010 a 2018. Sua atuação venceu o Prêmio Escolha da Equipe de 2012 de Melhor Atuação Vocal Masculina em Papel Coadjuvante no 1º Anual BTVA Voice Acting Awards. Em 2017, enfrentando desafios de saúde, ele revelou que o substituto Daman Mills assumiria o trabalho futuro de Freeza se necessário.
Dedicação e Legado
Nascido em Richmond, Virgínia, Ayres iniciou sua carreira de dublagem na ADV Films e trabalhou na Seraphim Digital, Sentai Filmworks e Funimation. Além de Dragon Ball, ele deu voz a personagens em Kino's Journey, Darker Than Black, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, One Piece e dezenas de outros animes. Também dirigiu teatro e era conhecido por demonstrações de Combate Cênico em convenções de anime. Em novembro de 2019, Ayres recebeu novos pulmões após uma cirurgia de transplante. Ele faleceu em 18 de outubro de 2021, após uma batalha de anos contra a DPOC, deixando uma voz indelével na história de Dragon Ball.
Fontes e Informações
Quer saber mais sobre Chris Ayres? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
- Páginas de filmes: pôsteres teatrais e visuais principais, creditados a Toei Animation e Shueisha.
- Páginas de jogos: arte oficial de caixa, creditada a Bandai Namco, Atari e outros publicadores.
- Páginas de capítulos de manga: capas de volumes Jump Comics, creditadas a Shueisha e Akira Toriyama.
Navegue pelos nossos guias de episódios:
Recursos oficiais:
Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters
Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.
Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa
Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.