The Dizzying Deception and the Daring Escape! Defeat the Android Cell!

Узнав происхождение Cell, бойцы разделяются, чтобы одновременно справиться с несколькими угрозами. Вегета уходит один, объявляя о своём намерении преодолеть барьер Super Saiyan и достичь уровня мощи, превосходящего всё виданное ранее. Его гордость всё ещё страдает от поражения от рук Андроида 18, и он направляет эту ярость в абсолютную решимость. Future Trunks и Крилин направляются к развалинам лаборатории Dr. Gero, чтобы найти и уничтожить версию Cell из текущей временной линии, прежде чем она сможет вырасти в ужасающее существо, с которым они сейчас сталкиваются.

Под разрушенной лабораторией они обнаруживают скрытую подземную камеру, в которой находятся массивный суперкомпьютер Dr. Gero и бак с Cell в эмбриональном состоянии, маленькой биоорганической массой, медленно растущей в питательной жидкости. Зрелище глубоко тревожно: крошечный организм, пульсирующий жизнью, однажды станет чудовищем, терроризирующим край. Future Trunks и Крилин также обнаруживают полные чертежи Андроида 17, сохранённые в памяти компьютера. Они берут схемы, а затем систематически уничтожают всё в подземном объекте: компьютер, бак и развивающегося Cell. Это гарантирует, что вторая версия Cell никогда не появится в текущей временной линии. Крилин доставляет чертежи Булме и её отцу в Capsule Corporation, которые немедленно начинают поиск эксплуатируемого слабого места в конструкции андроида.

Получив всю необходимую информацию, Пикколо объявляет, что он далеко не закончил. Он восстанавливает свою разрушенную руку за секунды, конечность полностью восстанавливается перед глазами Cell. В тот же момент Future Trunks и Крилин прибывают на место события, и Cell оказывается в окружении. Биоандроид быстро просчитывает шансы и решает, что отступление является мудрейшим курсом действий.

Cell поднимает руки и запускает ослепительный Solar Flare, заимствованный из арсенала Tien Shinhan. Белый огненный вспыск временно ослепляет всех, и к тому времени, как их зрение возвращается, Cell полностью исчезает, подавляя свою энергию настолько тщательно, что никто не может его отследить.

Вегета и Тиен прибывают вскоре после побега Cell, и Пикколо докладывает группе всё, что он узнал: происхождение Cell, его генетический состав, его потребность в андроидах и украденную машину времени. Последствия ошеломляющи. Они теперь сталкиваются с существом, которое становится сильнее с каждой жизнью, которую оно поглощает, и остановится на ничто, чтобы поглотить 17 и 18.

Cell, тем временем, уже двинулся дальше. Он нападает на близлежащий Nicky Town и начинает питаться его жителями, каждая жертва добавляя к его постоянно растущему запасу мощи. Время работает против них.