Master Thief, Hasky

Goku刚好在Bulma放学回家时来到了Capsule Corporation。她热情地迎接他，邀请他进屋，还有护送他的警察也跟着进来。Goku第一次见到了Dr. Brief，随后跟着Bulma来到她的房间，她迅速修好了他的Dragon Radar。她还演示了她最新的发明Micro Band，一种能将佩戴者缩小到微观大小的腕带。当Bulma的母亲Bikini端着饮料进来并意外踩到缩小后的Bulma时，发生了一场喜剧意外。

Hasky的任务

在Red Ribbon Army Headquarters，Commander Red和Staff Officer Black雇佣了一位名叫Hasky的著名小偷，来偷取Goku拥有的两颗Dragon Balls。Hasky自信而狡猾，毫不犹豫地接受了这项任务。

前往Dream Land

Bulma乘着Flying Nimbus带Goku游览West City，她用Micro Band缩小自己，骑在Goku的衣服里，因为她缺乏纯净心无法坐上这朵云。他们在购物区与Yamcha、Puar和Oolong碰面。Bulma无意中听到Yamcha的朋友诋毁她，于是从Goku的衣服里跳出来冲他大喊。尽管气氛紧张，整个小组还是前往了新建的游乐园Dream Land。当他们接近时，Goku感觉到有人在监视他们。他没当回事，但Hasky早已在追踪他们的一举一动。

Goku和Bulma之间的重聚是对他们最初冒险的温暖回顾。Bulma已经成长为一位拥有自己发明的科技天才少女，而Goku仍然是那个天真、历经战斗磨练的孩子。他们的互动方式没有改变，这正是其出彩之处。

Micro Band的亮相

Bulma的Micro Band介绍既是一个有趣的科技产品展示，也是整集喜剧看点的铺垫。她被自己的母亲在缩小状态下踩中，是对该装置风险的完美示范，表现出无懈可击的闹剧时机。

Hasky的影子

Hasky作为受雇专业人士的登场，以不同于Muscle Tower中蛮力对抗的方式提高了紧张程度。她善于计算且充满耐心，更愿意在出击前先观察目标。她在集末时出现在Dream Land的背后，为一种截然不同的对抗制造了期待感。

这一集标志着Dr. Brief和Bikini，Bulma的双亲，以及Capsule Corporation内部的首次出现。Hasky在此首次亮相为动画原创角色；她和Dream Land的故事线在漫画中没有对应内容。

Micro Band将在后续集数中发挥反复出现的作用，特别是在Master Roshi的计划中。可以在Capsule Corporation花园的一棵树上看到Tori-Bot，即鸟山明的自我讽刺漫画形象，而来自哥斯拉电影系列的Baragon也进行了简短的客串。