من أجل نصر

تمزق دوامة المنطقة الميتة المراقبة بقوة لا هوادة فيها، مسحوبة الحطام والبلاط وأي شيء غير مثبت إلى الهاوية الدوارة. يحتفظ غوهان بدرع طاقة حول نفسه وحول بيكولو وكريلين، لكن الحفاظ عليه بينما يتزايد بوابة غارليك الصغير يستنزف طاقته بسرعة. تحتهم، يواجه كامي والسيد بوبو أزمتهما الخاصة حيث يستمر الحراس السابقون في عرقلة عودتهم إلى السطح.

يدرس بيكولو الموقف ويحدد نقطة الضعف الرئيسية. نجمة ماكيو، التي تتوهج بشكل شؤم في السماء أعلاه، هي مصدر كل قوة غارليك الصغير المحسنة. بدونها، لا يمكن لتحويله أن يستمر في الوجود. يحث بيكولو غوهان على استهداف النجم، لكن غوهان يواجه خيارًا مستحيلًا: تحرير درعه يعني تعريض الجميع لسحب المنطقة الميتة. إذا أخطأ، سيتم ابتلاع الجميع.

أخيرًا، يقنع السيد بوبو الحراس السابقين بأن تدمير الأرض لا يخدم أحدًا، وينقلون كامي وبوبو إلى سطح المراقبة حيث يمسكان بأي شيء صلب على الفور. يتخذ بيكولو وكريلين قرارهما الخاص، قافزين خارج درع غوهان للدفاع عن أنفسهم. حرًا من عبء حمايته، يجمع غوهان كل شيء في القوة الكاملة ماسينكو واحد موجه نحو النجم القاني. يخترق الشعاع السماء ويتشقق نجمة ماكيو بشكل مذهل. يصرخ غارليك الصغير عندما ينكمش شكله الضخم، ينقص إلى حجمه الأصلي الضئيل. عاجزًا وخائفًا، يتم امتصاصه داخل المنطقة الميتة الخاص به للمرة الأخيرة. بدون نجمة ماكيو لتمكينه مرة أخرى، سجنه دائم.

يكمن أهم إنجاز سردي في قصة غارليك جونيور في السماح لغوهان بهزيمة الشرير النهائي بدون أي مساعدة من والده. لا يظهر غوكو، لا يرسل رسالة عقلية، لا يصل في اللحظة الأخيرة. هذا انتصار غوهان بالكامل، المكتسب من خلال الصمود والاستراتيجية ومساعدة أصدقائه. بالنسبة لسلسلة غالبًا ما تجد صعوبة في السماح للشخصيات الثانوية بحمل النهاية، هذا استثناء منعش.

الحل نفسه ذكي بشكل غير عادي بالنسبة لكرة التنين Z. بدلاً من مجرد التفوق على عدو خالد، يحدد الأبطال ويدمرون مصدر قوته الخارجي. إنه انتصار تكتيكي وليس انتصار قوة خام، ويناسب الشعور الأصغر حجمًا والأكثر استراتيجية في هذا القوس المليء.

يحمل غارليك الصغير التمييز المؤسف لكونه الشرير الوحيد في كرة التنين Z الذي تم هزيمته مرتين بتقنيته الخاصة. سواء في فيلم المنطقة الميتة أو هنا، فإن قراره بفتح الدوامة يؤدي مباشرة إلى سجنه داخلها. يضمن تدمير نجمة ماكيو عدم إمكانية هروبه مرة أخرى أبدًا، مما يعطي قصته استنتاجًا نهائيًا وأبديًا. تخدم مشهد فيجيتا القصير في كبسولة الشركة. فضاء الكبسولة، واعدًا بتجاوز غوكو وتحقيق السايان الخارق، كجسر نحو قصة ترانكس. توفر لحظة بيكولو الهادئة التي يخبر فيها غوهان بمدى فخره به الترقيم العاطفي المناسب الذي تستحقه هذه القوس.