Best of the Boys

تتصعد النهائيات بين Trunks و Goten إلى ما وراء أي شيء توقعه الجمهور أو طاقم البطولة. تبدأ انفجارات الطاقة بالطيران حيث يطلق Trunks Double Buster يمر بجانب Goten، و Goten يرد بـ Kamehameha قوي بما يكفي لنسف حفرة كبيرة في سقف الملعب. بدلاً من الانزعاج، يقترح Trunks التوقف عن استخدام هجمات الطاقة قبل تدمير الموقع بأكمله، و Goten يوافق.

يتصاعد القتال اليدوي حتى يحبس Trunks Goten في حركة خنق ويطالبه بالاستسلام. بدلاً من الاستسلام، يلج Goten إلى أعماق قوته ويتحول إلى Super Saiyan، كاسراً القبضة بانفجار من القوة الذهبية. الجمهور ليس لديه أي إطار مرجعي لما يشهده. لكن Mr. Satan يعترف بالتحول على الفور. إنها نفس القوة التي شهدها في Cell Games. يراقب Goku في دهشة أن ابنه البالغ من العمر سبع سنوات قد حقق الشكل الأسطوري في سن صغيرة جداً.

يعترض Vegeta بأن التحول ينتهك اتفاقهما، و Trunks، مدفوعاً بالكبرياء التنافسي، يعلن أنه يمكنه الفوز دون حتى استخدام ذراعه اليسرى. تستمر المعركة مع كلا المقاتلين يبذلان قصارى جهدهما حتى يستغل Trunks فرصة. يتحول إلى Super Saiyan بنفسه ويطلق Energy Sphere بيده اليسرى يرسل Goten إلى المدرجات وخارج الحدود. يحصل Trunks على لقب البطولة وجائزة مليون Zeni. Goten غاضب من خدعة اليد اليسرى، لكن Trunks يصلح الأمور بسرعة بوعده بثلاثة ألعاب من اختيار Goten. الصداقة محفوظة.

الكشف عن أن كلا الصبيين يمكنهما تحقيق Super Saiyan هو لحظة علامية للسلسلة. أمضى Goku و Vegeta حياتهما البالغة كلها في السعي وراء هذا التحول، وتحملا معاناة جسدية وعاطفية لا توصف لفتح قفله. يحقق Trunks و Goten ذلك بسهولة كتعلم ركوب الدراجة. تثير هذه القفزة الجيلية أسئلة غير مريحة للـ Saiyans الأكبر سناً حول ما قد يصبح عليه هؤلاء الأطفال مع التدريب المناسب والوقت.

كسر Trunks لوعده الخاص بشأن اليد اليسرى هو حركة تشبه Vegeta تماماً. لقد ورث احتياج والده للفوز بأي ثمن، حتى في مسابقة ودية ضد أفضل أصدقائه. لكن اندفاعه الفوري لإصلاح الأمور برشوة من الألعاب يظهر أنه يمتلك أيضاً وعياً اجتماعياً لم يطوره Vegeta أبداً. التفاح لا يسقط بعيداً عن الشجرة، لكنه يتدحرج في اتجاه مختلف قليلاً.

يختتم الحلقة 212 قوس بطولة الناشئين بخاتمة مرضية تؤكد الموضوع الأساسي للسلسلة؛ القوة تستمر في التطور. تعليق Vegeta بأن النباتات المنزلية أقوى من Mr. Satan هو نكتة مؤلمة مضحكة وتذكير بعدم التناسب المجنون في القوة بين Z Fighters والرجل الذي يعتبره العالم أقوى بطل.

حقيقة أن طفلين حققا بسهولة ما كان يُعتبر ذات مرة ذروة قوة Saiyan تحدد خطاً أساسياً جديداً للـ saga. إذا كان بإمكان الأطفال المولودين في وقت السلام تحول Super Saiyan من خلال القتال العابث، فإن الكون يحتاج إلى مقياس تهديد جديد تماماً ليبقى خطيراً. ستقدم Buu Saga بالضبط ذلك، وتضع حلقات البطولة المبكرة هذه الأساس من خلال إظهار مدى ارتفاع سقف القوة.