في بيكولو

تبدأ قسم البالغين بمقابلات ما قبل المباراة، ويقدم السيد ساتان أدائه المعتاد بثقة لا تزعزع. عندما يُخبر بأن أول خصم له هي امرأة تدعى الآلية 18، يتظاهر بالدهشة لكنه يبقى ظاهريًا غير متأثر. خلف الكواليس، الدراما الحقيقية تتمحور حول بيكولو، الذي يتمشى في منطقة الانتظار وهو في حالة قلق واضح بشأن معركته القادمة مع شين. يلاحظ غوهان قلق معلمه، وحتى غوكو و كريلين يتبادلان نظرات قلقة. شيء ما حول الغريب الغامض أزعج محارب ناميكي إلى حد كبير.

تضع المباراة الأولى كريلين ضد بينتار، وهو مقاتل ضخم يعلو فوق الفنان القتالي الصغير. الثقة الزائدة لـ بينتار مطلقة؛ فهو يعرض على كريلين فرصة ضربة مفتوحة كعرض من الهيمنة. إنها آخر خطأ يرتكبه في البطولة. يوجه كريلين ضربة واحدة مضبوطة تطيح بـ بينتار خارج الحلبة مباشرة. الجمهور ينفجر بالصراخ، وابنة كريلين مارون تصرخ من المدرجات. ما استغرقه بينتار سنوات من التدريب البدني لبنائه، فككه كريلين في أقل من ثانية.

تجلب المباراة الثانية التوتر إلى الغليان. يواجه بيكولو و شين بعضهما على الحلبة، والساحة تغرق في صمت غير مريح حيث لا يتحرك أي من المقاتلين. يطول الجدل لفترة طويلة بشكل مؤلم، والجمهور يشعر بالانزعاج. ثم، دون تبادل واحد، ينسحب بيكولو من المباراة. لقد شعر بشيء في طاقة شين يتحدى كل ما يعرفه عن تسلسل القوة. بعد الانسحاب، يتعلم بيكولو الحقيقة الكاملة: شين هو الـ الكاي الأعظم، أعلى إله في الكون. الكشف يذهله. مع اقتراب المباراة الثالثة، يمر شين بجانب سبوبوفيتش وهو يغادر ويشعر بطاقة مظلمة تنبثق من المقاتل المميز.

استسلام بيكولو هو أحد أقوى اللحظات الخالية من العمل في كرة التنين Z. هذا محارب تحدى الآلهة، واندمج مع نصفه الآخر لاستعادة القوة القديمة، ووقف ضد الطغاة الكونيين. رفضه للقتال كليًا يوصل بفعالية حجم ما يمثله شين أكثر مما يمكن لأي معركة أن تفعل. لا ينسحب بيكولو من الجبن. ينسحب من الاحترام والحكمة التكتيكية لمعرفة أن بعض المعارك لا يجب أن تحدث.

التباين مع معركة كريلين مقصود. الانتصار السهل لـ كريلين يذكرنا بأن حتى "الأضعف" مقاتل Z يعمل في عالم بعيد كل البعد عن البشر العاديين. بينتار، الذي سيهيمن على أي بطولة فنون قتالية تقليدية، لا يعدو كونه تمرين إحماء. هذا التقابل بين الهيمنة العابرة والاستسلام المتواضع يعرّف النطاق العاطفي للحلقة ويعد المسرح للمباريات الأغمق التي تأتي لاحقًا.

الحلقة 215 تغير بشكل أساسي حصص البطولة بإدخال السلطة الإلهية في السرد. حتى هذه النقطة، أقوى الكائنات التي واجهتها مقاتلو Z كانت محاربين بشريين أو تجارب بيولوجية أو إنشاءات آلية. يمثل الـ الكاي الأعظم شيئًا جديدًا تمامًا: مراقبًا كونيًا تتسع ولايته على الكون بأكمله. حضوره في بطولة فنون قتالية على الأرض ليس مشاهدة عابرة. إنه يشير إلى أن شيئًا مهمًا بما يكفي لتبرير اهتمام الإله الشخصي على وشك أن يحدث.

تعليق معلن بطولة العالم حول عدم تفجير بيكولو للساحة هو إشارة ممتعة إلى قصة بيكولو جونيور من كرة التنين الأصلي، عندما كانت الميول المدمرة لـ ناميكي معروضة بكل روعة. إنه يرسي اللحظة في التاريخ بينما السرد يدفع نحو أراضٍ لم تُستكشف من قبل.