كبير ورطة, ترانكس

بعد فوزه في قسم الناشئين مباشرة، يقف ترانكس في الحلبة مستعداً لمباراة العرض ضد السيد ساتان. بطل العالم مرعوب لكنه يرفض إظهار ذلك علناً. محاولاته لتخويف الصبي بحركات براقة تفشل تماماً. ترانكس يراقب بصبر ممل يشبه شخص تمرن مع فيجيتا منذ قبل أن يتعلم المشي. السيد ساتان يجرب كل خدعة متاحة: يدعي أن المباراة مجرد عرض، يتظاهر بإصابة في الركبة من سيل ألعاب، وأخيراً يقترح "تحية البطل" حيث يلمس كل مقاتل الآخر برفق على الوجه.

ترانكس يوافق على التحية ويسلم ما يعتبره ضربة رفيقة. التأثير يرمي السيد ساتان خارج الحلبة، عبر أرضية الساحة، مباشرة إلى جدار خرساني. الجمهور يلهث من الفزع، لكن ساتان يرفع نفسه ببطء ويدعي أنه سمح للصبي بالفوز كإيماءة رياضية. الجمهور يقبل هذا التفسير دون تساؤل. وفي الوقت نفسه، فقد ترانكس الاهتمام بالفعل ويتجول مع غوتن، والصبيان يخططان حول كيفية الانسلال إلى قسم البالغين.

النبرة تتحول بشكل دراماتيكي عندما يجلس مقاتلو Z لتناول وجبة قبل بدء الجولات الكبيرة. غريبان يمران عبر منطقة الانتظار، وكل محارب في المجموعة يشعر برعشة فورية. أحد الاثنين يقترب من غوكو مباشرة، يطلب تأكيد هويته، ويعبر عن إعجابه بسمعته. أثناء المصافحة، الغريب يقيم طاقة غوكو. بعد رحيل الاثنين، بيكولو يعبر عما شعر به الجميع؛ هؤلاء الغرباء يمتلكون قوة استثنائية، وشيء ما حول وجودهم يشعر بعمق خاطئ. غوكو يوافق. البطولة لم تعد مجرد مسابقة.

مباراة العرض تبلور كل ما قالته السلسلة عن السيد ساتان. إنه ليس شريراً أو خبيثاً. إنه ببساطة رجل عادي محاصر داخل كذبة أصبحت كبيرة جداً ليهرب منها. محاولاته اليائسة لتجنب قتال ترانكس فعلياً تكشف عن شخص يعرف، على مستوى ما، أن شهرته مبنية على مجد مستعار. لكن استعداد الجمهور لقبول أي عذر يقدمه يظهر أن الوهم يخدم احتياجاً عاماً. الناس يريدون بطلاً إنسانياً يمكنهم فهمه.

وصول شين و كيبيتو يخلق تحولاً جوياً فورياً. حتى هذه النقطة، كانت البطولة مرحة وكوميدية. الغرباء يحقنون عدم ارتياح حقيقي في الإجراءات. بيكولو، التي تم صقل غرائزها على مدى قرون من القتال، لا تشعر بمحاربين أقوياء وحسب. إنها تشعر بشيء مختلف بشكل جذري. حقيقة أن هذين الاثنين يجعلان بيكولو عصبياً عندما لم يكن سيل و فريزا كذلك يجب أن يخبر الجمهور بكل شيء عن حجم ما يقترب.

الحلقة 213 تعمل كنقطة تحول في النبرة لقوس البطولة بأكمله. النصف الأول يوفر بعض أكثر المادة الفكاهية طرافة في الساجا، مع اليأس المتصاعد للسيد ساتان يصل إلى ذروة السخف. النصف الثاني يقدم اللغز الذي سيعرف باقي قصة بو. شين و كيبيتو يصلان دون ضجة أو فخفخة، لكن وجودهما المتحفظ يحمل وزناً أكثر مما يمكن لأي مدخل براق أن يحمله.

قرار ترانكس و غوتن باختراق قسم البالغين بسرقة زي مايتي القناع هو نوع من الخطط المتهورة التي فقط الأطفال يحاولونها. كما أنها تزرع البذرة لإحدى المؤامرات الفرعية الأكثر ترفيهاً في البطولة. الحلقة توازن بمهارة بين المرح خفيف الوزن والخوف الزاحف، توازن يحافظ عليه قصة بطولة العالم خلال أفضل امتداداته.