Videl Is Crushed

تتحول المباراة بين Videl و Spopovich إلى شيء لا يجب أن يحتويه أي بطولة فنون قتالية. يطارد Spopovich Videl عبر الحلبة وفي الهواء، جسده المحسّن يمتص كل لكمة وركلة تسددها بينما ضرباته الخاصة ترميها بشكل متكرر إلى أرضية الحجر. يراقب الحشد بنمو الرعب وهو يرى ابنة بطلهم المحبوب ترفض الاستسلام رغم أنها واضحة أنها متفوقة عليها. يطلق Spopovich انفجاراً طاقة أرجواني يدفعها لأسفل، تقنية لا يجب أن يمتلكها بناءً على ظهوره في البطولات السابقة. لقد أعاد شيء ما أساسياً كتابة قدراته.

تقاتل Videl بلحظات من الإشراق، مما تسجل مجموعات نظيفة ستنهي أي خصم عادي. يتعامل Spopovich معهم مثل نسائم لطيفة. يتصاعد البشاعة حيث يعاقبها على كل محاولة للمقاومة، وتصبح هجماته أكثر وحشية وتعمداً. عندما يتم ضرب Videl نحو حافة الحلبة، يمسك Spopovich ساقها قبل أن تتمكن من الهبوط خارج الحدود ويرميها مرة أخرى إلى الساحة لمزيد من العذاب. إنه لا يحاول الفوز. إنه يحاول إلحاق أقصى قدر من المعاناة.

خلف الكواليس، يراقب Gohan في حزن متزايد. كل صرخة من Videl تدفعه أقرب إلى حافة ضبط النفس. يشعر Goku بطاقة ابنه تدور لأعلى ويحذره من البقاء هادئاً، من عدم التدخل. لكن عندما يبدأ Spopovich بضرب Videl بينما يمكنها بالكاد الوقوف، ينهار Gohan. تنفجر الطاقة الذهبية حوله حيث يتحول إلى Super Saiyan، ملابسه تتمزق تحت موجة القوة. يراقب Supreme Kai هذا الرد بابتسامة غريبة وعارفة. قبل أن يتمكن Gohan من التدخل، يتدخل Yamu ويأمر Spopovich بإنهاء المباراة. يركل Spopovich Videl خارج الحلبة، منهياً المباراة. ينطلق Gohan لحمل جسدها المكسور ويقسم على Spopovich أنه سيحاسبه على ما فعله. ينقل Goku نفسه إلى Korin Tower لاسترجاع Senzu Beans للفتاة المصابة.

يتردد تحول Gohan خلال هذه الحلقة باللحظة التي عرّفته كمقاتل: صعوده ضد Cell بعد مشاهدة Android 16 يموت. المحفز متطابق. لا يستطيع Gohan تحمل مشاهدة شخص يهتم به يعاني بينما لديه القوة لإيقافه. غضبه ليس الغضب المحسوب لمحارب. إنها العاطفة الخام وغير القابلة للسيطرة لشاب يشاهد شخصاً يحبه يتم تدميره.

رد فعل Supreme Kai على نوبة Gohan يكون معبّراً جداً. بدلاً من الإنذار أو القلق، يعرض Shin الرضا. جاء إلى هذه البطولة يبحث عن شيء محدد، وتبدو القوة العاطفية المتفجرة من Gohan أنها بالضبط ما يحتاجه. هذه اللحظة الدقيقة تعيد تأطير البطولة كعملية فرز. المباريات والقوس والمباريات المريبة المناسبة؛ قد يكون كل هذا خادماً لأجندة Supreme Kai الأكبر.

الحلقة 217 هي واحدة من أصعب حلقات Dragon Ball Z لمشاهدتها، وهذا الانزعاج مقصود تماماً. تضرب Videl تخدم غرضاً سردياً يتجاوز قيمة الصدمة. تُظهر بشكل واضح ما تفعله سحر Babidi بمضيفيها وما ستفعله للعالم إذا تُركت دون رادع. Spopovich ليس شريراً بالمعنى التقليدي. إنه سلاح يتم اختباره في الأماكن العامة، و Videl هو الهدف المؤسف لهذا الاختبار.

رد فعل Mr. Satan، رفضه الاعتقاد بأن ابنته تخسر، تلاه صمته المذهول عند مواجهته بالواقع، ينزع جرأته تماماً. للمرة الأولى في السلسلة، لا يقوم Mr. Satan بأداء لجمهور. إنه والد يراقب طفله يعاني ويدرك أنه عاجز عن إيقافه. هذا الضعف، المدفون تحت سنوات من السيرك، يجعله أكثر تعاطفاً مما كان عليه من قبل.