هو

تستعد تشي تشي وغوهان وغوتين للتوجه إلى شركة كابسول لحضور حفلة شواء تستضيفها بولما، لكن غوكو اختفى. بينما يزداد إحباط عائلته، يوجد غوكو في أعماق البرية بالقرب من جبل باوزو، جالساً بجوار عش لبيض البتيروسور بانتظار أن تفقس. وتتحرك غريزة الحماية لديه عندما تهدد الحيوانات المفترسة البيض الرقيق، مما يضعه في دور الحارس غير المتوقع.

يقاتل غوكو الثعابين والأسماك الضخمة والفوضى العامة في البرية للحفاظ على سلامة البيض. إنه مستغرق تماماً في هذه المهمة، غافل عن الالتزام الاجتماعي الذي يفوته. وفي النهاية، تقرر تشي تشي حضور الحفلة بدونه، موجهة غضبها إلى إصرار على الاستمتاع بوقتها بالرغم من ذلك.

في شركة كابسول، يجتمع تقريباً كل أصدقاء محاربي زد وأفراد عائلاتهم للاحتفال. يملأ ديندي ومستر ساتان وبو الطيب وتين وتشياتزو والعشرات غيرهم الغرف بالضحك والطعام والموسيقى. بل إن تشي تشي ترقص، مما يجر عليها تعليقات مرحة من بولما حول أسلوب رقصها.

لكن الأجواء تهبط عندما يذكر أحد ما غوكو. يسود الهدوء الغرفة حيث يدرك الجميع أن الحفلة تبدو غير مكتملة. غوكو هو الشخص الذي يجمعهم جميعاً، الخيط المشترك الذي يربط هذه المجموعة غير المتوقعة من المحاربين والآلهة والناس العاديين. يترك غيابه فراغاً ملحوظاً لا يمكن لأي كمية من الطعام أو الموسيقى أن تملأه.

بالعودة إلى البرية، ينجح غوكو في حماية البيض حتى تفقس. يراقب بدهشة حقيقية صغار البتيروسور وهي تخرج وتتأرجح في أنفاسها الأولى. عندئذ فقط يتذكر الحفلة. يصل إلى شركة كابسول تماماً بينما يجري توضيب كل شيء، لكن تشي تشي وبولما ترفضان ترك تفويته للمناسبة بالكامل. تخرجان كل الطعام والمستلزمات، ليعاد إطلاق الاحتفال في التو واللحظة.

تختتم الحلقة بالجميع ملتفين حول غوكو وهو يروي قصة بيض البتيروسور بحماس طفولي. حتى فيجيتا، الذي قضى الحفلة واقفاً بعيداً عن الجمع، يقترب بما يكفي للاستماع. الحلقة 288 من دراغون بول Z هي تذكير لطيف بأن السلام، بالنسبة لهؤلاء المحاربين، هو أصعب شيء كسبوه على الإطلاق.