بو

يجتمع مقاتلو البطولة الاثنا عشر لسحب القرعة. يضحك خصم بان، وهو رجل ضخم يطلق على نفسه وايلد تايغر، على الفتاة الصغيرة التي وقعت في مواجهته. ويتحمل ترانكس اهتماماً غير مرغوب فيه من أوتوكوسوكي البهرج. أما فيجيتا، الذي وُضع في مواجهة مقاتل مغرور يدعى نوك، فيحسم الموقف قبل حتى أن تبدأ البطولة بضربة ظهر يد عابرة تفقده وعيه، ثم يبلغ المسؤولين بأن نوك قرر الانسحاب.

يطلب غوكو من بو الطيب استخدام سحره للتلاعب بالقرعة، لضمان مواجهة غوكو لخصم معين في الجولة الأولى. هذا الخصم هو أوب، فتى نحيل ومرعوب دخل البطولة فقط للفوز بالجائزة المالية وإطعام قريته الفقيرة.

يشارك غوكو الحقيقة مع فيجيتا. قبيل قضاء كرة الطاقة على كيد بو قبل عشر سنوات، تمنى غوكو بصوت عالٍ أن يولد بو من جديد كشخص صالح حتى يتمكنا من القتال مجدداً يوماً ما. ويعتقد أن الملك ييما استجاب لذلك الطلب. والدليل في الاسم: Uub هو كتابة معكوسة لـ Buu، ويحمل الفتى داخله القوة الهائلة ذاتها التي هددت الكون ذات يوم.

يتفاعل بيكولو وديندي بصدمة بعد الاستماع عبر حواسهما القوية. لكن غوكو ليس قلقاً. أوب طفل بريء لا علم له بأصوله، مجرد فتى يمتلك إمكانات استثنائية ولا يعرف كيفية استخدامها. تبدأ الجولة الأولى، وتثبت بان سريعاً نسبها الساياني عبر إطاحة وايلد تايغر تماماً خارج الحلبة بضربة واحدة.

يتواجه غوكو وأوب في الحلبة. يتبادل بيكولو وديندي نظرات مدركة، متفهمين أن هذه المواجهة هي النزال الحقيقي على البطولة بغض النظر عما سيحدث لاحقاً. يقف أوب يرتعد من التوتر، ولا يكاد يقدر على الوقوف أمام خبير الفنون القتالية الأسطوري.

يدرك غوكو أن قوة الفتى محبوسة خلف طبقات من الخوف وقلة الخبرة. ولإخراجها، يلجأ إلى الاستفزاز، موجهاً الإهانات لوالدي أوب وعائلته. كانت السخرية قاسية ومتعمدة. يركل غوكو الفتى الخائف نحو حافة الحلبة، لكن الاستراتيجية تنجح. يتحرك شيء مظلم وقديم خلف عيني أوب، ومع اندلاع نوبة غضب مفاجئة، يندفع تجسد كيد بو نحو غوكو بقوة مذهلة.