من أجل الدكتور غيرو! مخفي مختبر!

مع هروب أندرويد 20 نحو مختبره، تصبح الحالة عاجلة. ينقذ ترانكس المستقبل بولما ونسخته الرضيعة من حطام طائرتها المحطمة ويهاجم فيجيتا، غاضباً من أن الأمير السايان لم يبذل أي جهد لحماية عائلته الخاصة. يرفض فيجيتا الاهتمام بالكامل، حيث يهتم فقط بتحديد موقع الروبوت واختبار قوته ضد أي تحدٍ قادم. يكشف المواجهة بين الأب والابن عن التوتر الذي يحدد علاقتهما عبر الخطوط الزمنية.

عندما تتجمع المجموعة مرة أخرى، تطرح بولما كشفاً حاسماً؛ أندرويد 20 هو على الأرجح دكتور غيرو نفسه، عالم الجيش الشريط الأحمر الذي أنشأ الروبوتات الأصلية. يبدو أنه قام بتحويل جسده الخاص إلى شكل ميكانيكي، مبدلاً إنسانيته بالقوة لتنفيذ ثأره من غوكو. مسلحين بهذه المعرفة، يقرر المحاربون البحث عن المختبر وتدمير الأندرويدات 17 و 18 قبل تفعيلهما. يرفض فيجيتا، بشكل مميز، هذا النهج الحذر. يريد الروبوتات مستيقظة حتى يتمكن من محاربتهم وإثبات تفوقه. ينطلق وحده نحو الجبال، و ترانكس يتبعه ليحاول إيقاف والده المتهور.

بينما يطارد ترانكس فيجيتا، ينادي والده بـ "الأب" عن غير قصد في مسمع المجموعة. لا يمر الزلة دون ملاحظة. وحيث خرجت القطة من الكيس، يشرح بيكولو للمحاربين المرتبكين أن الشاب الآتي من المستقبل هو في الواقع ترانكس، ابن فيجيتا و بولما، الذي نما في خط زمني محطم. يصدم غوهان و كريلين من الكشف. من ناحية أخرى، تتقبل بولما الأمر بهدوء وتشعر بارتياح لأن ابنها سيكبر ليكون وسيماً.

تنقسم المجموعة للبحث في سلسلة الجبال حيث يُعتقد أن مختبر دكتور غيرو مختبأ فيها، حيث يبحث كل محارب عن قطاع مختلف من التضاريس الوعرة.

بينما يبحث المحاربون عن الجبال، يرافق غوهان بولما و بيبي ترانكس و ياجيروبي إلى الأمان. ينتشر بقية المحاربين عبر القمم والوديان، يبحثون عن أي علامة على مخبأ غيرو. يواجه كريلين موقفاً حرجاً عندما يكمنه دكتور غيرو من الظلال، لكن الروبوت يشعر باقتراب بيكولو ويتراجع قبل إطلاق ضربة نهائية.

الوقت ينفد. في مكان ما في هذه الجبال، يقترب دكتور غيرو من مختبره، وبمجرد وصوله إليه، سيُطلق الأندرويدات 17 و 18 على عالم غير مستعد لقوتهم.