زمن من أجل لديه تعال! بيكولو!

يوزع كريلين حبوب سينزو المتبقية على مقاتلي Z المرهقين، ما يستعيد أجسادهم لكنه لا يفعل شيئاً لثقتهم المحطمة. كانت الخسارة كاملة وحاسمة. لم يتمكن أي محارب واحد من إلحاق ضربة ذات مغزى بالأندرويدات. فيجيتا، غير قادر على استيعاب إهانة أن يتفوق عليه جهاز آلي، ينطلق وحده بلا كلمة، وكبريائه في تعاثر. يختفي فوق الأفق، يغلي من الغضب ويخطط بالفعل لحركته التالية.

يشرح ترانكس المستقبل للمجموعة أن الأندرويدات في هذا الخط الزمني مختلفة بشكل كبير عن تلك الموجودة في مستقبله. هم أقوى بكثير، لكنهم أيضاً أقل قسوة صريحة. في خط زمنه، كان 17 و18 قاتلين ساديين يقتلان من أجل الترفيه. هنا، يبدو أنهما غير مباليين تقريباً بالمقاتلين، يعاملان المعركة كأنها لا تزيد عن إزعاج خفيف. وجود الآلي 16، العملاق اللطيف الذي رفض القتال تماماً، هو شيء لم يواجهه ترانكس قط في عالمه المدمر الخاص به. لقد انحرف الخط الزمني بطرق لم يتوقعها أحد.

في غضون ذلك، يستولي الأندرويدات على شاحنة توصيل ويتجهان عبر الطريق السريع نحو منزل غوكو. في كبسولة الشركة، يصل غوهان مع بولما والطفل ترانكس و ياجيروبي، ويسلمهم بأمان. في منزل غوكو، يتحقق كريلين و ترانكس المستقبل من غوكو ويجدانه لا يزال طريح الفراش، يكافح من خلال فيروس القلب بينما يأخذ الدواء مفعوله ببطء.

معترفاً بأنه لا يمكن لأي مقاتل فردي أن يضاهي الأندرويدات، يتخذ بيكولو خطوة جذرية. يطير إلى كامي'البرج ويواجه الحارس المسن للأرض، يطالبه بالاندماج مرة أخرى في كائن واحد. سيستعيد اندماج كامي و بيكولو محارب الناميكي الأصلي إلى كامل إمكاناته، محققاً مقاتلاً ذا قوة استثنائية. لكن الثمن مرتفع: سيتوقف كامي عن الوجود كفرد، وستصبح كرات التنين خاملة مثل الحجر معه.

يستمع كامي لكنه لا يوافق. كان يراقب الأندرويدات ويلاحظ أنهم ليسوا بطبيعتهم خبيثين. قاتلوا فقط لأن مقاتلي Z هاجموا أولاً. يقترح الانتظار لرؤية كيفية تطور الأحداث قبل اتخاذ قرار لا يمكن التراجع عنه.

محبطاً لكن غير راغب في المغادرة بدون إجابة، يجلس بيكولو على أرضية البرج الرخامية ويعلن أنه سينتظر طالما لزم الأمر حتى يغير كامي رأيه. تردد الحارس ليس عناداً؛ بل يعكس خطورة ما قد يفقدانه. بدون كرات التنين، تصبح الوفيات دائمة، وتختفي أعظم شبكة أمان لهما.

في الأسفل على الأرض، يفكر فيجيتا وحده، يغلي من الغضب على خسارته ويقسم بأن يتفوق على حدود السايان الخارق. بذور المعركة التالية تُزرع بالفعل عبر جبهات متعددة.