وحش يذهب إلى! ضربة في ناميكي!

اكتشاف الهيكل الخارجي المسلوخ وآلة الزمن المكررة أقنع الجميع بأن هناك خطراً مختبئاً يسبق أزمة الأندرويد بأكملها. يعود غوهان و ترانكس المستقبل إلى بيت كامي بأخبار نتائجهما المقلقة، بينما تبلغ البث التلفزيوني عن اختفاءات جماعية في مدينة الزنجبيل. تم إخلاء مربعات مدينة بأكملها بين عشية وضحاها، ولم يتبقَ سوى أكوام من الملابس حيث كان الناس يقفون. الصور عميقة في عدم الارتياح: مدينة مزدحمة تحولت إلى مدينة أشباح في غضون ساعات قليلة، بدون أي علامة على العنف أو الصراع.

على البرج، يراقب كامي الفوضى تتكشف من خلال وعيه الكوني ولا يستطيع أن يبرر عدم التحرك بعد الآن. يوافق على الاندماج مع بيكولو، وهو يدرك تماماً أن هذا سينهي وجوده ككائن منفصل ويجعل كرات التنين غير نشطة بشكل دائم. التضحية ضخمة، لكن البديل هو السماح لوحش غير معروف بمواصلة استهلاك السكان بدون رادع. يواجه ناميكي الاثنان بعضهما البعض ويبدآن الطقس القديم. عندما تتحد أجسامهما، ينطلق اندفاع طاقة ضخم عبر الكوكب. يظهر بيكولو محولاً، معلناً أنه لم يعد كامي أو بيكولو بل ناميكي الذي نسي اسمه الأصلي منذ وقت طويل. قوته تقزم أي شيء كان يمتلكه قبل الاندماج.

دون أن يضيع لحظة، ينطلق ناميكي المعزز حديثاً من البرج ويصعد نحو مدينة الزنجبيل بسرعة هائلة. يصل ليجد المدينة صامتة بشكل غريب. الشوارع التي يجب أن تكون مزدحمة بالحياة مهجورة تماماً. تجلس السيارات مهجورة عند التقاطعات. المتاجر تقف مفتوحة بدون أحد بداخلها. البقايا الوحيدة من السكان هي أكوام من الملابس الفارغة متناثرة عبر الأرصفة والمتاجر، كما لو أن الأشخاص الذين يرتدونها ببساطة تلاشوا.

يسير بيكولو بحذر عبر الشوارع المقفرة، مع مد حواسه بالكامل، يبحث عن أي قوة مسؤولة عن هذا الرعب.

من ظلام الزقاق، يظهر شكل. إنه مخلوق حشري طويل بجلد أخضر متشقق، وذيل مجزأ طويل، وهالة تشع طاقات مألوفة متعددة. يستطيع بيكولو أن يشعر بآثار غوكو و فيجيتا و فريزا وحتى توقيع طاقته الخاص يصدر من هذا الكائن. يخطو المخلوق إلى النور، جاراً مدنياً شبه واعٍ تستنزف قوة حياته من خلال ذيله.

يتقفل المحاربان عيونهما في شارع المدينة المقفرة. وجد بيكولو مصدر كابوس مدينة الزنجبيل، والمعركة الحقيقية من أجل البقاء على الأرض على وشك أن تبدأ.