Run, Android 17! Piccolo's All-Or-Nothing Struggle!

يهبط Cell على الجزيرة الاستوائية حيث كان Piccolo و Android 17 يتقاتلان، وقدومه يغير كل شيء في لحظة واحدة. لقد نما قوة الكائن البيو-اندرويد بشكل هائل منذ اللقاء في Gingertown، مغذياً بآلاف الأرواح البشرية التي استهلكها في جميع أنحاء الريف. يفهم Piccolo فوراً خطورة الموقف ويحذر Android 17 من أن Cell ينوي امتصاصه لتحقيق تحول أكثر قوة. يحثه على الهروب طالما لا تزال هناك فرصة للنجاة.

Android 17، المتعجرف وعديم الخبرة تماماً ضد خصم متفوق حقاً، يرفض التحذير بلامبالاة تامة. يتقدم للقتال مع Cell بنفسه، واثقاً من أن احتياطياته اللامحدودة من الطاقة ستحمله في اليوم كما حدث دائماً في كل مواجهة سابقة. التبادل وحشي وأحادي الجانب من الضربة الأولى. يرفع Cell لكمات 17 بسهولة ازدراء ويرد بضربات ترسل الاندرويد يتدحرج عبر المناظر الطبيعية، مما يثبت أن احتياطيات الطاقة الخام لا تعني شيئاً عندما تكون الفجوة في قوة القتال بهذا الحجم. يدرك Piccolo أنه إذا تم امتصاص 17، فسيصبح Cell أخطر بشكل هندسي. يتخذ قراره دون تردد: سيقاتل Cell مباشرة وسيشتري أكبر قدر ممكن من الوقت، حتى مع العلم أن النصر بعيد عن متناوله.

يلقي Piccolo بنفسه على Cell بكل ما تبقى لديه، ينزل وابلاً من الهجمات يدفع الكائن البيو-اندرويد للخلف قليلاً عبر الجزيرة. يتمكن من اعتراض ذيل Cell في اللحظة التي ينقض فيها نحو Android 17، مما يمنع الامتصاص من خلال قوة الإرادة والعزيمة البحتة. لكن Cell يتعافى ويشن هجوماً مضاداً بدقة مدمرة. يتلقى Namekian ضربة مباشرة ترسله يحطم في المحيط، وعندما يعود إلى السطح، جسده مكسور وبالكاد يعمل بشكل طبيعي، غير قادر على أي مقاومة إضافية.

يمشي Cell بتساهل نحو Android 17 المذهول، وذيله يتمايل خلفه بنية مفترسة. الامتصاص على بعد لحظات، ولا أحد في ساحة المعركة لديه القوة المتبقية لإيقافه.

عالياً على Lookout، يتجمد Gohan فجأة. يمكنه الشعور بتلاشي طاقة Piccolo بسرعة، قوة الحياة لأقدم أصدقائه ومعلمه تخفت مثل الشمعة في العاصفة. ينتوي وجه الصبي بالألم، ويحاول الإسراع للأسفل للمساعدة. يوقفه Goku، ويضع يداً قوية على كتفه. يخبره أن الذهاب الآن يعني الموت المؤكد؛ إنه ببساطة لا يزال قوياً بما فيه الكفاية.

لا يستطيع Gohan إلا أن يقف ويشاهد من الأعلى، الدموع تنهمر على وجهه، عندما تستمر إشارة Piccolo في الضعف. تحته، يتقدم Cell نحو Android 17 دون مقاومة.