ناميكي قوى أعلى! بيكولو ضد. الأندرويد 17!

المعركة بين بيكولو و الآلي 17 تتصعد لتصبح واحدة من أكثر المواجهات المكثفة التي شهدتها الأرض. يحاصر بيكولو الآلي 17 داخل كرة من انفجارات الطاقة باستخدام تقنية قنبلة منطقة الجحيم الخاصة به، مفجراً العنقود بأكمله في وقت واحد في انفجار ضخم. الانفجار هائل، ينير السماء فوق الجزر، لكن عندما تنقشع الدخان، يقف 17 بدون أي خدش تقريباً، مؤكداً أن المقاتلين يعملان على مستويات قوة متطابقة تقريباً.

ينتقلان بقتالهما إلى جزيرة أخرى، يتبادلان اللكمات وانفجارات الطاقة عبر الساحل الصخري حتى يأخذ القتال منحى تحت الماء، حيث تُحدث القوة الصادمة من اصطداماتهما نوافير ضخمة تنفجر عبر سطح المحيط. لا يستطيع أي من المقاتلين الحصول على ميزة حاسمة. الفرق الأساسي بينهما هو القدرة على التحمل، قوة بيكولو ستتناقص تدريجياً مع استمرار المعركة، في حين أن بطارية الآلي 17 الدائمة توفر إمداداً لا نهائياً لا يضعف أبداً. يعترف الآلي 17 علناً بهذه الميزة، قائلاً إن كل ما يحتاجه هو الانتظار حتى يتعب بيكولو. يعرف ناميكي أن هذا التقييم صحيح، مما يعني أنه يجب أن يجد طريقة لإنهاء القتال بشكل حاسم قبل نفاد احتياطياته.

على جزيرة مجاورة، يتلقى كريلين اتصالاً من بولما. لقد انتهت من فك تشفير المخططات التي استعادوها من معمل دكتور غيرو وبنت جهاز تحكم عن بعد قادراً على إيقاف الأندروئيدات. هي في الطريق بالفعل لتسليمه. الأخبار تعطي المقاتلين ومضة من الأمل، على الرغم من أن الوصول إلى 18 في منتصف المعركة الحالية لن يكون مهمة سهلة.

يناضل كريلين بشكل خاص مع الآثار المترتبة على ذلك. استخدام جهاز التحكم على الآلية 18 يعني إيقاف شخص ما، الذي بالرغم من كونه أندروئيد، أظهر له لطفاً غير متوقع. يلتصق بذاكرته أثر قبلتها.

بعيداً عن جزر ساحة المعركة، يشعر سيل بقراءات الطاقة الضخمة من اشتباك بيكولو و الآلي 17. كان يمتص السكان البشريين عبر الريف، وقد نمت قوته بشكل كبير منذ المواجهة في مدينة الزنجبيل. بحساب بارد، يحدد سيل أن قوته تتجاوز الآن كلا المقاتلين ويبدأ بالطيران نحو الجزر بأقصى سرعة.

في البرج، يستمر غوكو و غوهان في مراقبتهما، في انتظار ظهور فيجيتا و ترانكس المستقبل. ظل باب غرفة الزمن المفرطة مغلقاً. الوقت ينفد على جميع الجبهات.