و هروب! هزيمة أندرويد سيل!

بعد أن تعلموا أصول سيل، ينقسم المقاتلون للتعامل مع تهديدات متعددة في نفس الوقت. يغادر فيجيتا وحده، معلنًا نيته كسر حاجز السايان الخارق وتحقيق مستوى قوة يفوق أي شيء شهدوه من قبل. لا يزال فخره يؤلمه من الهزيمة على يد الآلية 18، ويحول هذا الغضب إلى عزيمة مطلقة. يتجه ترانكس المستقبل و كريلين إلى أطلال مختبر دكتور غيرو للعثور على نسخة سيل من الخط الزمني الحالي والقضاء عليها قبل أن تنضج لتصبح المخلوق الرهيب الذي يواجهونه الآن.

تحت المختبر المهدوم، يكتشفان حجرة تحت الأرض مخفية تحتوي على أضخم حاسوب فائق من تصميم دكتور غيرو وخزان يحتوي على سيل في حالته الجنينية، كتلة بيولوجية صغيرة تنمو ببطء في سائل غذائي. المشهد مثير للقلق بعمق: الكائن الصغير النابض بالحياة سيصبح في يوم ما الوحش الذي يرعب الريف. يجد ترانكس المستقبل و كريلين أيضًا المخططات الكاملة الخاصة بـ الآلي 17 المخزنة في ذاكرة الحاسوب. يأخذان المخططات ثم يدمران بشكل منهجي كل شيء في المنشأة تحت الأرض: الحاسوب والخزان وكائن سيل النامي. هذا يضمن عدم ظهور نسخة ثانية من سيل في الخط الزمني الحالي. يسلم كريلين المخططات إلى بولما ووالدها في كبسولة الشركة، اللذان يبدآن فورًا البحث عن ضعف قابل للاستغلال في تصميم أندرويد.

بعد أن سمع كل ما يحتاجه، يكشف بيكولو أنه بعيد جدًا عن الانتهاء. يستعيد ذراعه المحطمة في ثوان، وتتشكل الطرف بالكامل أمام عيني سيل. في تلك اللحظة بالذات، يصل ترانكس المستقبل و كريلين إلى المشهد، ويجد سيل نفسه محاطًا. يحسب بايو-أندرويد الاحتمالات بسرعة ويقرر أن الانسحاب هو أحكم مسار عمل.

يرفع سيل يديه ويطلق وهج الشمس ساحرة، مستعارة من ترسانة تينشينهان. الوميض الأبيض الملتهب يعمي الجميع مؤقتًا، وعندما تعود الرؤية، كان سيل قد اختفى تمامًا، مكبحًا طاقته بشكل شامل بحيث لا يستطيع أحد تتبعه.

يصل فيجيتا و تين بعد فترة قصيرة من هروب سيل، ويطلع بيكولو المجموعة على كل ما تعلمه: أصول سيل، تركيبته الجينية، حاجته إلى الأندرويدات، وآلة الزمن المسروقة. التداعيات مذهلة. يواجهون الآن مخلوقًا يزداد قوة مع كل حياة يستهلكها ولن يتوقف عن أي شيء لامتصاص 17 و 18.

في غضون ذلك، انتقل سيل بالفعل. ينزل على نيكي المدينة القريبة ويبدأ في التغذي على سكانها، وكل ضحية تضيف إلى احتياطيات قوته المتزايدة باستمرار. الوقت ينفد.