The Hunt for Cell is On! Goku, Back in Action!

مع فهم مجموعة المقاتلين الكاملة لأصول Cell، ينقسم المقاتلون للتعامل مع تهديدات متعددة عبر العالم. يغادر Vegeta وحده معلناً عن نيته في تجاوز حاجز Super Saiyan وتحقيق مستوى قوة لم يشهده الكون من قبل. يتوجه Future Trunks و Krillin إلى أنقاض مختبر Dr. Gero للعثور على نسخة Cell من الجدول الزمني الحالي والقضاء عليها قبل أن تنضج إلى المخلوق الرهيب الذي يستهلك الريف الآن.

تحت المختبر المدمر، يكتشفان غرفة سرية تحت الأرض تضم حاسوب Dr. Gero الفائق الضخم والمؤتمت وخزان زجاجي يحتوي على Cell في حالته الجنينية، كتلة حيوية صغيرة تنمو ببطء في سائل مغذي. المشهد مقلق للغاية. يجد Future Trunks و Krillin أيضاً المخططات التقنية الكاملة لـ Android 17 المخزنة في ذاكرة الحاسوب. يأخذان المخطوطات إلى Bulma للتحليل، ثم يدمران كل شيء بشكل منهجي، الحاسوب والخزان وكائن Cell النامي. هذا يضمن أنه حتى إذا لم يتم إيقاف Cell الحالي، فلن تظهر نسخة ثانية أبداً في هذا الجدول الزمني. يسرع Krillin بالمخططات إلى Bulma ووالدها في Capsule Corporation، اللذين يبدآن على الفور في البحث عن نقطة ضعف هيكلية قابلة للاستغلال في تصميم Android التي يمكن استخدامها لإيقافه.

وأثناء أخذ طريق مختصر إلى Kame House، يصطدم Krillin مباشرة بـ Cell. أحاط bio-android مجموعة من المدنيين الخائفين وهو يستعد لامتصاصهم. يتدخل Krillin، ويشتري وقتاً للناس للهرب، لكنه لا يضاهى على الإطلاق. يحاول Solar Flare الخاص بـ Tien لتعمية Cell والهروب بالامساك بطائرة تمر، لكن Cell يتعافى بسرعة، ويقفز على الطائرة، ويستأنف هجومه.

قبل لحظة قبل أن يواجه Krillin الموت المؤكد، يصل Piccolo و Tien لإنقاذه. يشعر Cell بقوتهما المجتمعة ويتراجع، مختفياً توقيع الطاقة الخاص به وهو يختفي في الريف لمواصلة التغذية في السر.

تمر ثلاثة أيام و Cell يستمر في جنونه، ممتصاً السكان بالكامل عبر الريف. يستخدم Z Fighters هوفرcraft للبحث عنه، محجبين طاقتهم الخاصة لتجنب الكشف. في Kame House، تسمع Chi-Chi دوياً مفاجئاً وتسرع للتحقق من Goku، لكنها تجد سريره فارغاً.

بالخارج، يقف Goku في أشعة الشمس، متعافياً بالكامل من فيروس القلب. يظهر قوته المستعادة بـ Kamehameha قوي يهز الجزيرة بأكملها. يخبر Chi-Chi أنه يعرف بالفعل كل شيء يحدث من خلال اتصال telepathic أجراه وهو فاقد الوعي، لكنه لا ينوي القتال الآن. أولاً، يخطط للتدريب وتجاوز شكل Super Saiyan.