Training Complete! Goku Sizes Up the Competition!

Ketika Goku dan Gohan keluar dari Hyperbolic Time Chamber, mereka terlihat berbeda dari para prajurit yang masuk. Keduanya tetap dalam bentuk Super Saiyan mereka, rambut emas dan mata biru kehijauan mereka terlihat sealami pernapasan. Tidak ada ketegangan di wajah mereka, tidak ada usaha yang terlihat untuk mempertahankan transformasi. Mereka telah mencapai sesuatu yang orang lain pikir mustahil; menjadikan Super Saiyan keadaan bawaan mereka.

Reaksi dari para Z Fighter yang berkumpul berkisar dari keterkejutan hingga kebingungan. Vegeta dan Trunks, yang mendorong transformasi yang lebih ekstrem dan gagal, dihadapkan dengan bukti bahwa Goku mengambil pendekatan yang sama sekali berbeda dan tampaknya telah melampaui mereka. Permintaan pertama Goku setelah keluar sangat karakteristik sederhana: dia meminta Mr. Popo untuk menyiapkan makanan. Setelah satu tahun berlatih di dalam ruangan, baik ayah maupun anak sangat lapar.

Future Trunks memberikan briefing kepada Goku tentang pengumuman turnamen Cell, dan daripada menunjukkan alarm, Goku merespons dengan rasa ingin tahu. Dia ingin melihat Cell sendiri sebelum membuat penilaian apa pun tentang pertempuran mendatang.

Menggunakan Instant Transmission, Goku teleportasi langsung ke arena Cell Games. Pertemuan antara keduanya singkat namun penuh makna. Goku menilai energi Cell, dan Cell mengukur Goku dengan cara yang sama. Tidak ada yang menyerang. Tidak ada yang menunjukkan kartu penuh mereka. Ini adalah momen pengintaian bersama, dua predator puncak saling mengakui di seluruh medan perang yang belum aktif.

Ketika Goku kembali ke Lookout, dia membuat keputusan yang membingungkan semua orang. Dia mengumumkan bahwa dia dan Gohan tidak akan memasuki kembali Hyperbolic Time Chamber. Sebaliknya, mereka akan menghabiskan sembilan hari yang tersisa sebelum Cell Games berlatih di dunia nyata. Implikasinya sangat besar: Goku percaya dia telah mencapai tingkat yang dia butuhkan.

Kualitas paling mencolok dari episode ini adalah perilaku Goku. Setelah berbulan-bulan pertempuran putus asa di mana setiap pejuang tidak tertandingi, Goku memancarkan ketenangan yang hampir mengganggu. Dia tidak membanggakan atau membuat janji. Dia hanya membawa dirinya seperti seseorang yang tahu sesuatu yang orang lain tidak tahu.

Vegeta mengenali ini segera. Dia menjelaskan kepada Trunks bahwa Goku dan Gohan tetap dalam bentuk Super Saiyan secara konstan untuk menghilangkan biaya energi transformasi selama pertempuran. Ini adalah strategi sederhana dan elegan yang mengungkapkan pemahaman Goku yang lebih dalam tentang mekanik bentuk dan jalan yang telah dia pilih menuju penguasaan.