Tears for an Android! Gohan's Inner Rage Bursts Forth!

Pengorbanan heroik Android 16 runtuh sebelum dapat dimulai. Krillin mengungkapkan kebenaran yang menghancurkan: ketika Bulma memperbaiki Android 16 di Capsule Corporation, dia menemukan dan menghilangkan perangkat bunuh dirinya. Bom yang diperhitungkan 16 untuk menghancurkan Cell tidak ada lagi. Cell membebaskan diri dari cengkeraman 16 dengan mudah, dan pukulan yang dihasilkan menghancurkan tubuh android sepenuhnya, meninggalkan hanya kepalanya yang terputus dan sadar di lantai arena.

Dengan strategi fisiknya gagal, Cell mengubah taktik. Dia menyadari bahwa hukuman fisik langsung tidak cukup untuk memecahkan bendungan emosional Gohan. Sebaliknya, dia menargetkan orang-orang yang Gohan pedulikan. Cell menghasilkan tujuh salinan miniatur dari dirinya sendiri, Cell Juniors, masing-masing memiliki kekuatan pertarungan yang luar biasa. Dia memerintahkan mereka untuk menyerang Z Fighters dengan tujuan eksplisit membunuh mereka sementara Gohan menonton.

Cell Juniors menyerbu Z Fighters dengan efisiensi biadab. Bahkan Vegeta, Trunks, dan Piccolo menemukan diri mereka kewalahan oleh lawan-lawan yang lebih kecil namun ganas ini. Goku, yang sudah kelelahan dari pertarungannya sendiri dengan Cell, menerima pukulan berat. Krillin, Tien, dan Yamcha sepenuhnya tidak sebanding. Pemandangan teman-temannya yang disiksa membuat Gohan semakin dekat dengan titik putusnya.

Dalam kekacauan serangan Cell Junior, kepala terputus Android 16 memanggil Mr. Satan, memintanya untuk dibawa ke Gohan. Mr. Satan, ketakutan namun tergerak oleh permintaan itu, mematuhi. Apa yang menyusul adalah salah satu momen paling beresonansi emosional dalam sejarah Dragon Ball.

Android 16 berbicara kepada Gohan dengan kelembutan yang tampaknya mustahil dari mesin yang dibangun untuk perang. Dia mengatakan kepada anak laki-laki itu bahwa melindungi orang-orang dan hal-hal yang dia cintai layak untuk diperjuangkan, dan bahwa melepaskan pembatasan dirinya tidak membuatnya menjadi monster. Ini adalah izin yang Gohan putus asa butuhkan untuk didengar dari seseorang yang memahami keengganan untuk menyebabkan kerusakan. Cell, menonton pertukaran ini dengan penghinaan, berjalan ke depan dan menghancurkan kepala 16 di bawah kakinya, menghancurkan android secara permanen.

Penghancuran Android 16 adalah katalis akhir. Setiap emosi yang telah Gohan tekan sepanjang Cell Games, rasa sakit, keputusasaan, kesedihan, kemarahan karena menonton orang-orang baik menderita, menyala sekaligus. Tanah retak di bawahnya. Kilat melintang di langit. Rambutnya mencuat lebih tajam, auranya bergerilya dengan listrik, dan matanya mengeras dengan tekad yang tidak pernah ada sebelumnya.

Gohan naik ke Super Saiyan 2 untuk pertama kalinya. Transformasi ini bukan kemenangan. Ini lahir dari kehilangan dan kemarahan, dari menyaksikan jiwa yang lembut dihancurkan oleh makhluk yang memperlakukan kehidupan sebagai hiburan. Anak laki-laki yang tidak pernah ingin bertarung telah menjadi prajurit paling kuat di Bumi.