Battle at the Highest Level! Goku Goes All Out!

Pertempuran antara Goku dan Cell mencapai titik balik kritis ketika Cell sengaja menghancurkan gelang turnamen. Alasannya pragmatis: dia tidak ingin pertarungan ini berakhir atas sebuah formalitas. Tanpa batas gelang, satu-satunya cara untuk menang adalah melalui kematian atau penyerahan. Penghancuran arena mengubah Cell Games dari turnamen terstruktur menjadi pertarungan kelangsungan hidup yang murni.

Kecepatan pertempuran meningkat melampaui apa yang dapat diikuti oleh sebagian besar pengamat. Kamera televisi kehilangan jejak kedua pejuang sepenuhnya, meninggalkan Jimmy Firecracker dan kru siaran menceritakan ruang udara kosong sambil dampak menggelegar bergema di seluruh lanskap. Hanya pejuang terkuat yang hadir dapat mengikuti aksi, dan bahkan mereka berjuang untuk mengikuti kecepatan yang terus meningkat.

Goku terbang ke langit dan mulai mengisi Kamehameha besar-besaran. Cell dan para penonton sama-sama menyangkal klaim ini, berpendapat bahwa menembakkan serangan semacam itu dari atas akan menghancurkan planet. Namun Goku tidak memiliki niat untuk menembak dari jarak jauh. Dalam serangan taktis yang brilian, dia menggunakan Instant Transmission untuk teleportasi langsung di depan Cell dan meluncurkan Kamehameha pada jarak sangat dekat.

Ledakan tersebut menerobos tubuh bagian atas Cell, menghancurkan semua yang ada di atas pinggangnya. Untuk sesaat yang menahan napas, dunia merayakan. Penonton televisi bersorak, Para Pejuang Z menghela napas, dan tampaknya Goku telah mencapai hal yang mustahil. Namun perayaan tersebut terlalu dini.

Separuh tubuh bagian bawah Cell masih berdiri, dan dalam hitungan detik, seluruh tubuhnya beregenerasi dari sel-sel yang tersisa. Nukleus yang direkayasa Dr. Gero ke dalam desain Cell terbukti menjadi sistem failsafe tertinggi, mampu merekonstruksi seluruh tubuhnya bahkan dari fragmen hidup terkecil sekalipun. Goku dan yang lainnya melihat dalam kesunyian suram saat Cell membangun kembali dirinya, sepenuhnya utuh dan berfungsi penuh sekali lagi.

Regenerasi mengungkapkan kebenaran yang menghancurkan tentang pertarungan ini. Sementara kedua pejuang telah membakar cadangan energi mereka dengan laju luar biasa, Cell memiliki keuntungan yang tidak dapat dicocokkan Goku: kemampuan untuk pulih dari hampir semua kerusakan fisik. Setiap serangan yang Goku berikan menguras energinya. Setiap serangan yang Cell serap dapat disembuhkan, meninggalkan cadangan intinya tetap utuh.

Pertarungan berlanjut dengan pertukaran pukulan dan ledakan Kamehameha, namun matematika pertempuran telah bergeser. Goku menang dalam pertukaran individual tetapi kalah dalam perang yang lebih besar. Pertanyaannya tidak lagi apakah Goku dapat memukul Cell cukup keras, tetapi apakah dia dapat mempertahankan upaya cukup lama untuk menemukan cara melampaui regenerasi Cell.