Penjaga Baru! Kembalinya Bola Naga!

Dengan bantuan Raja Kai untuk menunjuk lokasi planet Namekian yang baru, Goku menggunakan Shunkan Idō untuk mencapai New Namek. Pertemuan kembali itu hangat namun singkat, karena Goku tidak membuang waktu menjelaskan situasi darurat Bumi. Grand Elder, menyadari tingkat keparahan situasi, menawarkan Dende muda untuk peran Guardian. Ini adalah pilihan yang tepat: Dende telah disembuhkan oleh para Z Fighter di Namek asli dan memiliki koneksi pribadi dengan para pembela Bumi.

Goku membawa Dende kembali ke Lookout, di mana Namekian muda itu segera mulai bekerja. Dia tidak hanya menciptakan kembali Dragon Balls seperti dulu. Dende memodifikasinya untuk memberikan dua keinginan alih-alih satu, peningkatan signifikan yang mencerminkan kemampuan berkembangnya sebagai anggota klan naga. Saat Dragon Balls bertebaran di seluruh dunia, gelombang harapan baru melanda Lookout.

Namun, batasan kritis muncul. Jika Dragon Balls baru digunakan untuk menghidupkan kembali sekelompok besar, siapa pun yang telah dikehendaki kembali sekali sebelumnya akan dikecualikan. Pembatasan ini akan memiliki implikasi mendalam untuk pertempuran mendatang, terutama mengenai Goku, yang telah dihidupkan kembali sekali oleh Shenron.

Dengan Dragon Balls dipulihkan, hari-hari tersisa sebelum Cell Games berlalu dalam montase aktivitas. Goku menyisir planet untuk menemukan Dragon Balls yang baru tersebar. Vegeta dan yang lainnya menyelesaikan siklus pelatihan mereka. Dunia bersiap untuk turnamen yang akan menentukan nasibnya.

Mr. Satan memasuki gambaran sebagai kehadiran signifikan untuk pertama kalinya. Juara World Martial Arts Tournament yang berkuasa, dicintai oleh publik dan sangat percaya diri dengan kemampuannya sendiri, mengumumkan niatnya untuk melawan Cell secara pribadi. Publik, putus asa mencari pahlawan, berpegang pada Mr. Satan dengan antusiasme yang membara, tidak menyadari bahwa dia beroperasi pada skala yang sama sekali berbeda dengan para prajurit yang akan benar-benar menentukan hasil akhirnya.

Pada pagi Cell Games, Goku mengumpulkan sekutunya di Lookout. Meskipun beratnya kesempatan, sikapnya tetap sangat ceria. Yang lain tidak bisa tidak memperhatikan bahwa Goku tampak benar-benar bersemangat daripada khawatir, disposisi yang sangat meyakinkan atau sangat mengkhawatirkan tergantung pada perspektif seseorang.

Para Z Fighter terbang menuju arena Cell Games bersama-sama, sebuah garis depan yang bersatu menuju apa yang mungkin merupakan pertempuran paling penting dalam hidup mereka. Dragon Balls siap, para pejuang telah disiapkan, dan dunia menahan napasnya.