Babak Pembuka Usai! Saat Keputusan Goku!

Ledakan energi yang Goku lepaskan terhadap Cell gagal memberikan pukulan decisif yang semua orang harapkan. Ketika debu telah hilang, Cell berdiri dalam keadaan relatif utuh, dan realitas yang keras menjadi tidak terbantahkan. Piccolo dan Vegeta keduanya dapat merasakannya: Cell masih memiliki cadangan kekuatan yang belum dilepaskan, sementara Goku telah menghabiskan hampir segalanya. Jurang di antara mereka bukan sesuatu yang dapat dijembatani oleh tekad saja.

Apa yang terjadi selanjutnya membuat setiap orang yang hadir terkejut. Goku, prajurit yang tidak pernah mundur dari pertarungan dalam seluruh hidupnya, menyerah. Dia memberitahu Cell bahwa dia berhenti. Reaksinya segera dan kuat. Para sekutunya merasa ngeri, audiens televisi kebingungan, dan Cell sendiri tampak benar-benar terkejut. Tetapi Goku belum selesai berbicara.

Dia mengumumkan bahwa ada satu pejuang lagi yang dapat menantang Cell, seseorang yang lebih kuat dari dirinya sendiri. Ketika dia menyebutkan nama Gohan, seorang anak yang baru saja berusia sebelas tahun, kejutan berubah menjadi protes terbuka. Piccolo sangat marah. Kuririn kebingungan. Bahkan Cell mengangkat alisnya pada saran bahwa seorang anak laki-laki bisa berhasil di mana ayahnya tidak bisa.

Goku memperumit kontroversi dengan melemparkan Cell sebutir Kacang Senzu, sepenuhnya memulihkan energi android sebelum pertarungan Gohan dimulai. Bagi para Z Fighter, ini adalah kegilaan. Goku sengaja melemahkan putranya sendiri dengan memastikan Cell bertarung dalam kondisi prima. Tetapi logika Goku beroperasi pada bidang yang berbeda: dia ingin Gohan menghadapi Cell pada kekuatannya yang terkuat karena dia percaya bahwa itu satu-satunya cara untuk memicu kekuatan yang tertidur di dalam putranya.

Gohan menerima keputusan ayahnya tanpa keberatan. Dia memasuki medan pertempuran dengan ketenangan yang mencerminkan ketenangan Goku sendiri, meskipun sumber ketenangan itu sangat berbeda. Goku percaya diri. Gohan patuh. Perbedaan antara kedua keadaan itu akan terbukti kritis dalam episode-episode mendatang.

Episode ini bergantung pada satu pertanyaan: apakah Goku benar-benar memahami putranya? Dia telah menyaksikan kekuatan eksplosif Gohan secara langsung di Hyperbolic Time Chamber, saat-saat di mana kekuatan anak itu melonjak jauh melampaui apa yang bisa dihasilkan Super Saiyan biasa. Goku mempertaruhkan nasib dunia pada keyakinannya bahwa Gohan dapat mengakses kekuatan itu dengan sengaja.

Pertukaran awal antara Gohan dan Cell menunjukkan bahwa anak laki-laki tersebut sejajar dengan Goku dalam hal kemampuan mentah. Tetapi sejajar dengan Goku tidak cukup untuk mengalahkan Cell. Sesuatu yang lebih diperlukan, dan Goku berjudi bahwa Gohan memilikinya, bahkan jika Gohan sendiri belum menyadarinya.