Damai untuk Masa Depan! Roh Goku Abadi Selamanya!

Trunks Masa Depan keluar dari mesin waktu ke dunia yang hancur yang dia tinggalkan. Kontras antara Bumi yang bersinar, ramai dari timeline sekarang dan padang pasir pasca-apokaliptik miliknya sendiri terasa berat. Dia bersatu kembali dengan ibunya, Bulma Masa Depan, dan berbagi cerita tentang pengalamannya. Ketika dia menjelaskan bagaimana Vegeta marah atas kematiannya di tangan Cell, Bulma Masa Depan terharu dengan tenang, mengetahui bahwa pria yang pernah dia cintai memiliki kedalaman yang tidak pernah dia tunjukkan.

Reunisi terputus oleh laporan radio: Android 17 dan 18 menyerang Parsley City. Namun tidak seperti setiap pertemuan sebelumnya, Trunks tidak merasakan ketakutan. Dia berubah menjadi Super Saiyan dan terbang menuju kota dengan kepercayaan diri tenang dari seseorang yang tahu persis bagaimana ini akan berakhir.

Android dari timeline ini sama kejamnya dengan yang Trunks ingat. Future 18 menghancurkan sebuah arcade karena dia kalah dalam sebuah permainan. Future 17 mengancam untuk mengeksekusi seorang pria tua yang cucunya sudah mereka bunuh. Ini bukan android yang rumit dan agak simpatik dari timeline sekarang. Mereka adalah pembunuh yang telah menggentayangan kemanusiaan selama bertahun-tahun tanpa konsekuensi. Trunks tiba dan membongkar mereka berdua dengan efisiensi yang menghancurkan, membalas dendam untuk Gohan Masa Depan dan setiap nyawa yang mereka ambil.

Tiga tahun setelah menghancurkan android, Trunks menghadapi ancaman akhir untuk timelinenya. Cell dari era ini, masih dalam bentuk larva yang belum sempurna, mencoba mencuri mesin waktu Trunks untuk melakukan perjalanan ke masa lalu dan menyerap android. Namun Trunks menunggunya. Setelah sudah mengalahkan versi Cell yang jauh lebih kuat di timeline sekarang, pertarungan ini bukan pertandingan yang sebanding.

Arogansi Cell runtuh ketika dia mengetahui bahwa Android 17 dan 18 sudah mati. Jalan menuju kesempurnaannya ditutup secara permanen. Trunks tidak memberinya waktu untuk memproses informasi ini. Dia meluncurkan Cell ke pedesaan untuk menghindari kerusakan sampingan, kemudian menginsinierasinya sepenuhnya dengan Heat Dome Attack. Ciptaan terakhir dari Dr. Gero direduksi menjadi abu sebelum dia pernah mendapat kesempatan untuk menjadi ancaman nyata.

Episode ditutup dengan menarik garis melalui setiap pertarungan, pengorbanan, dan kemenangan dari Cell saga. Dalam pikirannya, Trunks berterima kasih kepada semua orang yang membantunya tumbuh cukup kuat untuk menyelamatkan dunianya, dengan rasa terima kasih khusus untuk Goku. Meskipun Goku sudah mati di kedua timeline, pengaruhnya memancar keluar melalui semua orang yang dia sentuh: Gohan, yang mewarisi kekuatannya; Trunks, yang terinspirasi oleh telladannya; bahkan Vegeta, yang selamanya berubah karena berjuang bersama dengannya.

Kembali ke timeline sekarang, Goku dengan ceria menghancurkan rumah yang baru saja dibangun Raja Kai dan mendeklarasikan kesemangatannya untuk bertemu dengan petarung lain di akhirat. Beberapa hal, tampaknya, tidak pernah berubah. Kilatan singkat dari pertarungan masa lalu mengingatkan penonton tentang perjalanan yang membawa semua orang ke titik ini, menutup Cell saga dengan rasa resolusi yang diperoleh dengan baik.