Brice Armstrong

Bagi jutaan anak Amerika yang tumbuh dengan sulih suara Funimation untuk Dragon Ball dan Dragon Ball Z, suara Brice Armstrong adalah hal pertama yang mereka dengar saat acara dimulai dan hal terakhir yang mereka dengar sebelum kredit bergulir. Sebagai narator bahasa Inggris untuk waralaba ini, Armstrong yang lahir di Texas menyampaikan penutup penuh ketegangan dan rangkuman saga dengan kewibawaan teatrikal yang hangat sehingga setiap episode terasa seperti bab berikutnya dari sebuah novel petualangan bersambung. Narasinya menentukan suasana untuk seluruh penayangan seri ini dalam bahasa Inggris, merangkai saga Saiyan, Namek, Android, dan Cell dengan suara yang masih dikutip penggemar dari ingatan.

Selain narasi, ia mengisi suara Kapten Ginyu, pemimpin Pasukan Ginyu yang mampu menukar tubuh, dalam sulih suara ulang Funimation untuk Dragon Ball Z dan dalam hampir setiap kemunculan di video game berikutnya, dari Budokai hingga Raging Blast.

Armstrong bekerja jauh di dalam dunia sulih suara Funimation Texas sepanjang dekade 1990-an dan 2000-an, dan kredit kerjanya tersebar di seluruh judul terbesar pada era itu. Ia juga muncul sebagai Lord Slug dalam Dragon Ball Z: Lord Slug, mengisi suara Senbei Norimaki dalam episode crossover Dragon Ball orisinal dengan Dr. Slump, serta berperan sebagai narator untuk Dragon Ball: Jalan Menuju Kekuatan. Di luar dunia Z, ia muncul dalam Yu Yu Hakusho sebagai Master Metamira dan The Principal, sebagai Tim Marcoh dalam Fullmetal Alchemist, sebagai Lord Ieyasu dalam Basilisk, dan sebagai Chairman Victor dalam Blue Gender, ditambah daftar panjang peran sekali tampil dalam Case Closed, Samurai 7, dan Kiddy Grade.

Dalam Dragon Ball orisinal sendiri, Armstrong mengisi suara begitu banyak penduduk kota minor, komentator, dan tokoh figuran sehingga namanya muncul di samping puluhan karakter dalam satu musim.

Armstrong pensiun dari dunia pengisian suara pada 2009, dan beberapa perannya yang berulang diam-diam digantikan untuk proyek Dragon Ball berikutnya. Ia meninggal dunia pada 10 Januari 2020 dalam usia 84 tahun, meninggalkan istrinya Marianna Ash, enam anak, dan sembilan cucu. Reaksi dari komunitas penggemar Dragon Ball langsung dan tulus, dengan penghormatan mengalir dari mantan rekan satu cast maupun dari penggemar yang tumbuh besar mendengarnya menyiapkan panggung untuk setiap transformasi Goku dan setiap pose Pasukan Ginyu.

Narasinya tetap terjaga di setiap siaran klasik Funimation dan rilis video rumahan Dragon Ball Z, sebuah kenangan suara permanen dari kehidupan bahasa Inggris pertama acara ini.