La reincarnazione di Majinbu

I dodici combattenti del torneo si riuniscono per sorteggiare i loro scontri. L'avversaria di Pan, un uomo muscoloso che si chiama Wild Tiger, ride della ragazzina contro cui è stato abbinato. Trunks sopporta attenzioni indesiderate dal vistoso Otokosuki. Vegeta, abbinato a un combattente arrogante di nome Nok, risolve la situazione ancora prima che il torneo inizi, mettendolo incosciente con un casual backhand e informando gli arbitri che Nok ha deciso di ritirarsi.

Goku chiede a Bu Buono di usare la sua magia per manipolare il tabellone, assicurandosi che Goku affronti un avversario specifico nel primo turno. Quell'avversario è Ub, un ragazzo magro e terrorizzato che si è iscritto al torneo unicamente per vincere il premio e sfamare il suo villaggio impoverito.

Goku condivide la verità con Vegeta. Poco prima che lo Genkidama distruggesse Kid Bu dieci anni fa, Goku espresse ad alta voce il desiderio che Bu rinascesse come una brava persona così potessero combattere di nuovo un giorno. Crede che Re Yemma abbia accolto quella richiesta. La prova è nel nome: Ub è Bu scritto al contrario, e il ragazzo porta dentro di sé lo stesso immenso potere che una volta minacciò l'universo.

Piccolo e Dende, ascoltando con i loro sensi acuiti, reagiscono con shock. Ma Goku non è preoccupato. Ub è un bambino innocente che non conosce le sue origini, solo un ragazzo con un potenziale straordinario e nessuna idea di come usarlo. Inizia il primo turno, e Pan dimostra rapidamente il suo retaggio Saiyan lanciando Wild Tiger completamente fuori dal ring con un solo colpo.

Goku e Ub si affrontano nel ring. Piccolo e Dende si scambiano sguardi consapevoli, capendo che questo scontro è la vera lotta del campionato indipendentemente da quello che verrà dopo. Ub, tremando dai nervi, riesce a malapena a stare in piedi davanti al leggendario artista marziale.

Goku si rende conto che il potere del ragazzo è bloccato dietro strati di paura e inesperienza. Per portarlo alla luce, ricorre alla provocazione, lanciando insulti ai genitori e alla famiglia di Ub. I dileggi sono crudeli e deliberati. Goku calcia il ragazzo spaventato verso il bordo del ring, ma la strategia funziona. Qualcosa di oscuro e antico si muove dietro gli occhi di Ub, e con un improvviso scoppio di rabbia, la reincarnazione di Kid Bu si lancia su Goku con una forza sorprendente.