Chris Ayres

Chris Ayres assunse il ruolo di Freezer in Dragon Ball Z Kai a partire dal 2010, portando una raffinatezza minacciosa all'imperatore galattico. La sua interpretazione enfatizzò la petulanza infantile di Freezer accanto alla sua potenza schiacciante, rendendo il villain al contempo terrificante e cupamente comico. Ayres diede voce a Freezer in Dragon Ball Z Kai, nel film Dragon Ball Z: La resurrezione di "F" e in Dragon Ball Super, oltre che nei videogiochi dal 2010 al 2018. La sua interpretazione vinse nel 2012 lo Staff Choice Award per la migliore interpretazione vocale maschile in un ruolo di supporto alla prima edizione dei BTVA Voice Acting Awards. Nel 2017, affrontando problemi di salute, rivelò che la riserva Daman Mills si sarebbe occupata dei futuri lavori su Freezer in caso di necessità.

Nato a Richmond, in Virginia, Ayres iniziò la carriera di doppiatore alla ADV Films e lavorò per Seraphim Digital, Sentai Filmworks e Funimation. Oltre a Dragon Ball, diede voce a personaggi in Kino's Journey, Darker Than Black, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, One Piece e decine di altri anime. Diresse anche spettacoli teatrali ed era noto per le dimostrazioni di Mock Combat alle convention sugli anime. Nel novembre 2019 Ayres ricevette nuovi polmoni dopo un intervento di trapianto. Morì il 18 ottobre 2021, dopo una battaglia durata anni contro la BPCO, lasciando una voce indelebile nella storia di Dragon Ball.