Chris Ayres
DoppiatoreDoppiatore e direttore del doppiaggio americano che diede voce a Freezer da Dragon Ball Z Kai in poi, sostituendo Linda Young. La sua interpretazione iconica definì il tirannico imperatore per una generazione di fan del doppiaggio inglese.
Il tiranno galattico
Chris Ayres assunse il ruolo di Freezer in Dragon Ball Z Kai a partire dal 2010, portando una raffinatezza minacciosa all'imperatore galattico. La sua interpretazione enfatizzò la petulanza infantile di Freezer accanto alla sua potenza schiacciante, rendendo il villain al contempo terrificante e cupamente comico. Ayres diede voce a Freezer in Dragon Ball Z Kai, nel film Dragon Ball Z: La resurrezione di "F" e in Dragon Ball Super, oltre che nei videogiochi dal 2010 al 2018. La sua interpretazione vinse nel 2012 lo Staff Choice Award per la migliore interpretazione vocale maschile in un ruolo di supporto alla prima edizione dei BTVA Voice Acting Awards. Nel 2017, affrontando problemi di salute, rivelò che la riserva Daman Mills si sarebbe occupata dei futuri lavori su Freezer in caso di necessità.
Dedizione ed eredità
Nato a Richmond, in Virginia, Ayres iniziò la carriera di doppiatore alla ADV Films e lavorò per Seraphim Digital, Sentai Filmworks e Funimation. Oltre a Dragon Ball, diede voce a personaggi in Kino's Journey, Darker Than Black, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, One Piece e decine di altri anime. Diresse anche spettacoli teatrali ed era noto per le dimostrazioni di Mock Combat alle convention sugli anime. Nel novembre 2019 Ayres ricevette nuovi polmoni dopo un intervento di trapianto. Morì il 18 ottobre 2021, dopo una battaglia durata anni contro la BPCO, lasciando una voce indelebile nella storia di Dragon Ball.
Letture correlate
Vedi tutto
Su Namek non ci sono donne, ma Piccolo rimorchia lo stesso
Non ci sono donne su Namek. Non è una svista, è la biologia. Perché abbiamo dato a Piccolo l'unica cosa che la sua stessa specie esclude, e perché doveva essere trap soul....
Mille volte ancora: a chi sta cantando John Dragon Ball?
Dragon Ball ci ha rifilato un protagonista senza storia e internet lo ha ribattezzato John Dragon Ball. Così gli abbiamo costruito qualcuno con cui parlare....
Domande frequenti
Chi ha doppiato Chris Ayres?
Chris Ayres ha assunto il ruolo di Freezer in Dragon Ball Z Kai a partire dal 2010, portando una minacciosa raffinatezza all'imperatore galattico. La sua interpretazione ha enfatizzato la petulanza infantile di Freezer accanto al suo potere travolgente, rendendo il cattivo sia terrificante che oscuramente comico. Ayres ha doppiato Freezer in Dragon Ball Z Kai, nel film Dragon Ball Z: La resurrezione di 'F', e in Dragon Ball Super, così come nei videogiochi dal 2010 al 2018.
Che ruolo ha avuto Chris Ayres in Dragon Ball?
Chris Ayres è la voce inglese di Freezer. Chris Ayres ha assunto il ruolo di Freezer in Dragon Ball Z Kai a partire dal 2010, portando una minacciosa raffinatezza all'imperatore galattico.
A quali altri anime ha lavorato Chris Ayres?
Nato a Richmond, Virginia, Ayres ha iniziato la sua carriera di doppiatore alla ADV Films e ha lavorato per Seraphim Digital, Sentai Filmworks e Funimation. Oltre a Dragon Ball, ha doppiato personaggi in Kino's Journey, Darker Than Black, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, One Piece e in dozzine di altri anime. Ha anche diretto spettacoli teatrali ed era noto per le dimostrazioni di finti combattimenti alle convention di anime.
Per cosa è conosciuto Chris Ayres nell'industria degli anime?
Chris Ayres è un doppiatore americano attivo dagli anni 2000 al 2021. Doppiatore americano e direttore del doppiaggio che ha doppiato Freezer da Dragon Ball Z Kai in poi, sostituendo Linda Young.
Chi è Chris Ayres in Dragon Ball?
Doppiatore americano e direttore del doppiaggio che ha doppiato Freezer da Dragon Ball Z Kai in poi, sostituendo Linda Young. La sua interpretazione iconica ha definito l'imperatore tirannico per una generazione di fan del doppiaggio inglese.
Fonti e informazioni
Cerchi altro su Chris Ayres? La Dragon Ball Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è scritto originalmente da Daddy Jim Headquarters sulla base della serie anime Dragon Ball, del manga e dei materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
- Creato daAkira Toriyama
- Pubblicato daShueisha
- Animato daToei Animation
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Headquarters, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
- Pagine film: poster teatrali e visual chiave, accreditati a Toei Animation e Shueisha.
- Pagine videogiochi: box art ufficiali, accreditati a Bandai Namco, Atari e altri publisher.
- Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Jump Comics, accreditate a Shueisha e Akira Toriyama.
Sfoglia le guide agli episodi:
Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata
Daddy Jim Headquarters mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.
