Battle in Kami's Lookout

Spice Boys는 Garlic Jr.의 부활 원인을 밝힌다: Makyo Star, 그들의 Demon Clan의 조상의 고향으로, 5천 년마다 한 번씩 지구에 접근한다. 이 별의 근접으로 그들의 휴면 능력이 초강화되었으며, 이러한 우주적 부스트가 Garlic Jr.가 Dead Zone에서 벗어날 수 있게 했다. 이 설명으로 에피소드는 나머지 호를 특징지을 시간 압박을 확립한다.

Piccolo는 즉시 지휘를 맡는다. 빙의된 Yamcha를 막아내면서 그는 Gohan에게 Lookout로 날아가 Black Water Mist의 부패를 되돌릴 수 있는 유일한 물질인 Sacred Water를 확보하라고 지시한다. Krillin은 감염된 Roshi, Bulma, Chi-Chi로부터 Maron을 보호하기 위해 분투하지만, Icarus가 그녀를 안전한 장소로 옮기기 위해 날아온다. Gohan과 Krillin이 Lookout으로 떠나면서 Piccolo는 Spice Boys와 그의 세뇌당한 동맹들의 연합 공격에 맞서 혼자 선다.

형세가 너무 열악하다. Mustard가 Piccolo를 불시에 잡고, Roshi와 Bulma가 그에게 물어뜯는다. Gohan은 거의 돌아가 도와주려고 하지만, Piccolo가 계속 가라고 큰 소리로 외친다. Gohan이 멀어지면서 Piccolo는 반복된 물림으로 무너진다. 한편 Vegeta는 우주 저 멀리에서 Goku를 사냥하고 Super Saiyan이 되는 비결을 찾기 위한 집착적인 추적 속에 Litt race를 소탕하는 모습이 보인다. Gohan, Krillin, 그리고 따라온 Maron은 Korin Tower를 통해 Lookout에 도착하지만, Garlic Jr.가 불쾌한 깜짝을 안고 기다리고 있는 것을 발견한다: apparently 감염된 Piccolo가 그의 옆에 서 있다.

에피소드의 정서적 핵심은 Piccolo의 이타적 항전에 있다. Gohan에게 뒤돌아보지 말고 떠나라는 그의 명령은 Saiyan Saga에서 Nappa를 상대로 한 그의 희생을 직접적으로 반영하며, Piccolo의 보호자로서의 진화가 진정하고 일관성 있음을 강화한다. 필러에서도 작가들은 그의 성격을 이해한다.

비록 짧지만 Vegeta 부분은 이 호를 넘어 더 큰 Dragon Ball Z 서사가 계속됨을 상기시켜 준다. Litt race의 그의 잔혹한 전멸은 그가 자신의 속죄 경로에서 여전히 얼마나 멀리 가야 하는지를 강조하며, Piccolo의 영웅심과는 극명한 대비를 이룬다.

Sacred Water는 원래 Dragon Ball에서 젊은 Goku가 그것을 얻기 위해 Korin 아래에서 훈련한 깊은 뿌리를 가지고 있다. 여기서의 재등장은 Garlic Jr. Saga를 오랜 팬들에게 보상이 되는 방식으로 프랜차이즈의 가장 오래된 신화에 연결한다. Korin이 상황을 확인하기 위해 마음을 읽는 것의 포함은 연속성의 좋은 터치를 추가한다. Maron의 전투 능력이 없음에도 불구하고 임무에 합류해야 한다는 주장은 또한 비전투원들이 이렇게 직접적으로 전투에 동반하는 일이 드문 Dragon Ball Z에 비정상적인 역학관계를 도입한다.