The World Awakens

Gohan은 변신한 Garlic Jr.에게 공격을 퍼붓고, 악당으로 하여금 피를 토하게 만드는 엄청난 연격을 날린다. 그러나 불멸성은 단순한 명칭일 뿐이다. Gohan이 Garlic Jr.의 몸통을 관통할 때, 그 상처는 거의 즉시 재생된다. Piccolo는 Gohan에게 순전한 힘만으로는 말 그대로 죽을 수 없는 적을 상대할 수 없다고 경고한다. 한편, Kami는 그의 행동을 신성한 협약 위반으로 보는 전직 수호자들로부터 감전 고문을 견딘다.

판결에 맞서는 Kami의 반항은 그의 가장 훌륭한 순간 중 하나다. 그는 고대의 영혼들에게 그들은 단순한 괴롭히는 자들일 뿐이며, 살아있는 행성을 보호하는 자신의 의무는 그들이 강제하는 어떤 규약보다 중요하다고 말한다. 그의 신념은 Mr. Popo를 눈물나게 하고 결국 전직 수호자들을 물러나게 설득하지만, Kami를 완전히 해산시킬 뻔한 최후의 대면이 먼저 일어난다.

지표면에서 전투는 점점 더 절박해진다. Garlic Jr.가 입은 모든 상처는 수 초 내에 치유된다. Krillin의 영리한 곡선 Kamehameha는 악당을 불의에 빠뜨리며 그를 땅으로 몰아붙이지만, Garlic Jr.는 단순히 일어나서 Piccolo와 Krillin의 머리를 모두 움켜쥐고 부서질 듯한 힘으로 조인다. Gohan의 주의산만이 그들을 해방시키고, 세 명의 전사가 함께 Garlic Jr.를 누르고 있다. 그러나 Gohan이 마지막 폭발을 모으기 시작할 때, Piccolo가 다시 사라지기 시작하여 그들의 장악력을 충분히 느슨하게 만들어 Garlic Jr.가 탈출하게 한다. 결정적인 순간에 Mr. Popo는 신성한 물을 일곱 기류에 붓는다. 비가 행성 전역에 내려 검은 물 안개의 부패를 씻어내고 인류를 회복시킨다. 자신의 노예들이 해방되었다는 사실에 분노한 Garlic Jr.는 전체 망루를 집어삼키기 위한 절박한 시도로 사망의 경계를 열어젖힌다.

Dragon Ball Z 전체에 걸쳐 Kami는 종종 더욱 강력한 캐릭터들에 의해 그늘에 가려진다. 이 에피소드는 그에게 싸움 강력함과는 전혀 무관한 진정한 영웅의 순간을 제공한다. 전직 수호자들에게 항복하기를 거부하고, 살아있는 세계를 보호하는 것이 죽은 전통을 존경하는 것보다 중요하다고 주장하는 그의 모습은 프랜차이즈의 근본적인 테마를 나타낸다. 즉, 무고한 생명이 위태로울 때 경직된 계층구조는 무의미하다는 것이다.

지구 전역에 내리는 신성한 물의 비는 호선의 중심 줄거리에 대한 아름다운 시각적 보상을 제공한다. 감염된 대중이 정상으로 돌아가는 것을 보는 것은 모든 초기 공포의 장면에 만족스러운 결말을 제공하며, 설령 가장 큰 위협이 여전히 위에 닥쳐있더라도 그렇다.

Garlic Jr.가 사망의 경계를 다시 여는 결정은 원래 Dead Zone 영화에서의 그의 치명적인 실수를 반영하며, 여기서 그 자신의 기술이 그를 집어삼킨다. 아이러니는 구조적이다: 불멸성으로 저주받은 악당이 자신을 영구적으로 무효화할 수 있는 유일한 무기를 계속 사용한다. 이는 Garlic Jr.의 가장 큰 약점이 신체적이지 아니라 심리적임을 시사한다. 그의 오만함은 그를 자신의 패배 패턴으로부터 눈멀게 한다. 이것은 또한 Dragon Ball Z에서 주요 위협의 해결이 더욱 강력한 공격이 아니라 지원 캐릭터가 지하에서 완전히 별도의 임무를 완료함으로써 나오는 유일한 경우다.