Brief Chance for Victory

Dead Zone의 소용돌이가 Lookout을 무자비한 힘으로 찢어내며, 잔해, 타일, 고정되지 않은 모든 것들을 소용돌이치는 심연으로 빨아들인다. Gohan은 자신, Piccolo, Krillin 주위에 에너지 방어막을 펼치고 있지만, Garlic Jr.의 포탈이 점점 강해지는 상황에서 그것을 유지하는 것은 그를 빠르게 소모시킨다. 아래에서는 Kami와 Mr. Popo가 자신들의 위기에 직면해 있으며, 이전의 Guardian들이 그들의 지표면 복귀를 계속 방해하고 있다.

Piccolo는 상황을 분석하고 핵심적인 약점을 파악한다. 하늘 위에서 불길하게 빛나고 있는 Makyo Star가 Garlic Jr.의 모든 강화된 힘의 원천이다. 이것이 없으면 그의 변신을 유지할 수 없다. Piccolo는 Gohan에게 별을 목표로 하도록 촉구하지만, Gohan은 불가능한 선택에 직면한다; 방어막을 내려놓는다는 것은 모두를 Dead Zone의 힘에 노출시킨다는 뜻이다. 만약 실패하면 모두가 삼켜진다.

Mr. Popo는 마침내 이전의 Guardian들을 설득하여 지구의 파괴는 누구에게도 도움이 되지 않음을 깨닫게 한다. 그들은 Kami와 Popo를 Lookout의 지표면으로 순간이동시키고, 두 사람은 즉시 견고한 것들을 붙잡는다. Piccolo와 Krillin은 자신들만의 결정을 내리며, Gohan의 방어막 밖으로 뛰어나가 스스로를 지킨다. 보호 부담에서 해방된 Gohan은 모든 것을 주홍색 별을 향한 하나의 완전한 힘의 Masenko에 집중한다. 광선은 하늘을 뚫고 Makyo Star는 장관스럽게 산산조각 난다. Garlic Jr.는 자신의 거대한 형태가 수축하면서 비명을 지르며, 원래의 작은 크기로 돌아간다. 힘을 잃고 공포에 떨며, 그는 마지막으로 자신의 Dead Zone으로 빨려 들어간다. Makyo Star가 다시는 그를 강하게 할 수 없으므로, 그의 투옥은 영구적이다.

Garlic Jr. Saga의 가장 중요한 서사적 성과는 Gohan이 자신의 아버지의 도움 없이 최종 악당을 격파하는 것이다. Goku는 나타나지 않고, 텔레파시 메시지를 보내지 않으며, 마지막 순간에 도착하지 않는다. 이것은 전적으로 Gohan의 승리이며, 회복력, 전략, 그리고 친구들의 도움으로 얻어낸 것이다. 종종 조역 캐릭터들이 피날레를 주도하도록 내버려두는 것을 힘들어하는 시리즈로서는 이것이 상큼한 예외다.

해결책 자체도 Dragon Ball Z 치고는 비상하게 영리하다. 단순히 불멸의 적을 압도하기보다는, 영웅들은 그의 외부 힘의 원천을 파악하고 파괴한다. 이것은 순수한 힘의 승리가 아니라 전술적 승리이며, 이 필러 호의 더 작은 규모이고 더 전략적인 느낌과 잘 맞는다.

Garlic Jr.는 자신의 기술에 의해 두 번 격파된 유일한 Dragon Ball Z의 악당이라는 불운한 구별을 가진다. Dead Zone 영화와 여기 모두에서, 소용돌이를 직접 열기로 한 그의 결정은 그의 투옥으로 직결된다. Makyo Star의 파괴는 그가 다시는 탈출할 수 없도록 보장하며, 그의 이야기에 확실하고 영구적인 결말을 제공한다. Vegeta의 Capsule Corp. 우주선 포드에서의 짧은 장면, Goku를 초월하고 Super Saiyan을 달성하겠다는 맹세는 Trunks Saga로의 다리 역할을 한다. Piccolo가 Gohan이 자신을 얼마나 자랑스러워하는지 말해주는 조용한 순간은 이 호가 마땅히 받아야 할 감정적 마침표를 제공한다.