Black Fog of Terror

Garlic Jr.의 Black Water Mist가 끔찍한 속도로 지구 전역으로 퍼진다. 어린 소녀가 처음 피해자 중 한 명으로 나타나며, 그녀의 순진한 얼굴은 검은 안개가 그녀를 휘감으면서 알아볼 수 없는 무언가로 일그러진다. 한편, Gohan은 Icarus를 타고 거북선을 향해 가고 있는데, 아래에서 일어나고 있는 재앙을 전혀 알지 못한다. 마지막 순간의 급강하로 그와 그의 용 동료는 안개를 마시는 것으로부터 구해진다.

거북선의 분위기는 밝고 축제적이다. Krillin은 낚싯창으로 애를 먹고 있고, Yamcha와 Bulma는 Maron을 위해 저녁 식사를 요리하겠다는 약속에 대해 그를 놀린다. 코미디는 Chi-Chi가 비행기로 해변에 비행장 착륙할 때 급격히 돌변한다. 그녀는 Gohan이 몰래 빠져나간 것에 분노한다. 현실을 전혀 파악하지 못하는 Maron과의 대면은 호 중 최고의 코미디 장면들 중 일부를 만들어낸다. 특히 Maron의 순진한 모욕이 Chi-Chi를 폭발 직전으로 몰아갈 때 그렇다.

웃음은 빠르게 사라진다. Krillin과 Maron이 바다에서 물놀이를 하는 동안, Black Water Mist가 섬에 도달한다. Chi-Chi, Yamcha, Bulma, Master Roshi, Oolong, Puar는 모두 그 영향에 屈한다. Gohan이 마침내 도착했을 때, 그는 자신의 어머니가 살인적인 의도를 가지고 자신을 공격하고 있는 것을 발견한다. Krillin은 지배당한 Yamcha에게 기습 공격을 당하고, Roshi는 Maron에게 포식자의 관심을 돌린다. Spice Boys가 나타나 진실을 드러낸다; Garlic Jr.가 돌아왔고, Kami는 감금되어 있으며, 오직 Sacred Water만이 안개의 부패를 되돌릴 수 있다.

이 에피소드는 Garlic Jr. Saga의 가장 큰 강점 중 하나를 보여준다; 톤을 양립할 수 없게 섞을 의지이다. Chi-Chi와 Maron의 대면은 순수한 슬랩스틱 걸작이며, Maron의 무관심함은 Chi-Chi의 화산 같은 성질에 대한 완벽한 대조이다. 하지만 그 같은 사랑받는 캐릭터들이 무의식적인 침략자가 될 때 에피소드는 크게 방향을 바꾼다. 이는 진정한 불안감을 만든다.

친구가 친구에게 등을 돌리는 것은 Dragon Ball Z가 거의 탐색하지 않는 공포 소재이며, 우리가 이 캐릭터들을 신경 쓰기 때문에 정확히 작동한다. Chi-Chi가 자신의 아들을 공격하거나 Roshi가 실제 악의를 가지고 Maron을 향해 돌진하는 것을 보는 것은 시리즈의 많은 행성을 파괴하는 전투들보다 더 많은 정서적 무게를 담고 있다.

Maron은 필러 호 동안 소개된 더 분열적인 캐릭터 중 하나이다. 이 saga를 위해서만 만들어진 그녀는 이중 목적을 한다; 현실에서 완전히 분리된 것을 통한 코미디 구제, 그리고 마침내 보호할 개인적인 무언가를 가진 Krillin에 대한 정서적 이해관계. 일본어 버전과 영어 버전 사이의 검열 차이도 여기서 주목할 만하며, Maron의 수영복은 서양 방송을 위해 디지털 수정을 받는다. 그녀의 Chi-Chi에 대한 모욕도 버전 간에 다르게 작동하며, 영어에서는 악의적으로 나타나지만 원래 일본어로는 진정으로 어리석은 것처럼 나타난다.