피콜로와의 싸움

가린 주니어는 궁전에서 나타나 손오공의 행방을 묻지만, 손오반은 대답하지 않고 강력한 공격으로 즉시 돌진한다. 불멸의 악당은 간신히 그 일격을 피한다. 손오반은 마섬광로 추격하지만, 가린 주니어는 병에 들어있는 축소된 신령님를 꺼내 인질을 이용해 손오반을 동작 불능 상태로 만든다. 겁쟁이의 전술이지만 완벽하게 먹혀든다.

손오반이 주저하는 사이, 소르트와 머스타드가 풀려난다. 소르트는 손오반을 땅에 내팽개치고 머스타드는 크리링을 요격한다. 가린 주니어는 궁전 내에 소환한 왕좌에 앉아, 손오공가 도착할 때까지 자신의 부하들이 상대를 약하게 만들기를 기다린다. 전투는 빠르게 우리의 영웅들에게 불리해진다. 머스타드에게 압도당한 크리링은 소르트의 공격 앞에 뛰어들어 손오반을 보호하고, 타일 바닥에 부서질 때까지 참혹한 타격을 맞는다.

자신의 절친이 다친 모습을 본 손오반은 뭔가 원시적인 것을 깨우친다. 그의 파워가 극적으로 솟아오르고, 순수한 분노의 표현으로 단 하나의 파괴적인 마섬광 폭발로 소르트와 머스타드 둘 다를 완전히 파괴한다. 네 명의 스파이스 보이즈 중 두 명이 순식간에 제거된다. 하지만 손오반이 가린 주니어를 향해 우위를 몰아붙이기 전에, 스파이스는 피콜로를 풀어놓는다. 그는 여전히 안개의 영향 아래에 있는 것처럼 보인다. 나메크 성인 전사는 경악한 소년을 경고 없이 공격하고, 참담한 클리프행어로 에피소드를 마친다.

가릭 주니어 편는 데드 존 영화와 나중의 셀 편에서 손오반을 정의했던 감정적 트리거, 즉 사랑하는 사람이 피해를 입하는 것을 보았을 때 터져 나오는 잠재된 힘을 심하게 활용한다. 여기서 크리링의 희생은 내퍼에 맞선 피콜로의 역할을, 셀에 맞선 인조인간 16호의 역할을 한다. 필러 작가들은 이것이 손오반을 주인공으로 각성시키는 열쇠였다는 것을 분명히 이해했다.

마롱이 카린과 야지로베를 설득해 요리를 하도록 하는 개그 서브플롯은 격렬한 전투 장면들 사이에 필요한 휴식을 제공하지만, 이 편가 얼마나 톤 면에서 유연할 수 있는지도 강조한다.

짧은 베지터 장면은 흥미로운 세부 사항을 담고 있다; 그는 먼 행성에서 손오공처럼 보이는 인물을 발견하지만, 자신이 도달하기 전에 그 모습이 사라진다. 이것은 광범위하게 야드라트 성인에서의 훈련 중 손오공가 순간이동 기술을 연습하고 있는 것으로 해석된다. 이것은 이 필러 호를 정경 타임라인과 연결하는 영리한 연결고리다. 에피소드는 또한 피콜로가 마지막 몇 초까지 전투에 참여하지 않음에도 불구하고 "Fight With Piccolo"라는 아이러니한 제목을 가지고 있으며, 설명보다는 약속으로 판명되는 오도하는 이름이다.