Call For Restoration

Gohan는 최악의 상황에 처해 있다: Garlic Jr.의 조종을 받는 것으로 보이는 그의 사랑하는 멘토 Piccolo와 싸워야 한다. Piccolo가 날리는 모든 타격은 정말 파괴적이며, Gohan는 자신이 가족으로 여기는 누군가에게 전력으로 맞대응하는 것을 힘들어한다. 한편, Krillin은 축소된 Kami와 Mr. Popo를 담은 병들이 있는 곳으로 슬금슬금 접근하려 하지만, 그들을 해방시키기 전에 Black Water Mist가 그도 조종하는 것처럼 보인다.

감염되지 않은 전투원으로는 Gohan만이 남아있고, 상황은 정말 절망적으로 보인다. Garlic Jr.는 자신이 만든 왕좌에 누워 소년의 고통의 모든 순간을 음미한다. Spice Boys는 Lookout 전역에서 Piccolo가 Gohan를 두드리는 것을 흥미롭게 지켜본다. Korin Tower 아래에서 Maron은 위의 전투를 모르고 행복하게 Yajirobe와 Korin을 상대로 포커를 이기고 있다. 그녀의 상금 중에는 Goku가 한 때 Lookout에 접근하기 위해 사용한 같은 물품인 Cat Bell이 있고, Korin은 Power Pole 자체를 건다.

그리고 놀라운 반전이 온다. Garlic Jr.가 Gohan에게 마무리 타격을 가하려고 경계를 풀 때, Piccolo는 Kami와 Mr. Popo를 담은 병들을 빼앗는다. 그는 진실을 드러낸다: Black Water Mist는 그에게 전혀 영향을 주지 못했다. 그의 Namekian 신체 구조는 그를 완전히 면역으로 만들었다. 그와 Krillin은 내내 거짓을 하고 있었으며, 지구의 수호자를 해방시킬 만큼 충분히 가까워질 수 있도록 이 계획을 견뎌냈다. 병들은 보호되고, Kami와 Mr. Popo는 해방되며, 진정한 전투가 마침내 시작될 수 있다.

Piccolo가 거짓말을 하고 있었다는 것이 드러나는 것은 에피소드의 가장 좋은 서사 장면이다. 이것은 Gohan이 흡수한 모든 잔인한 타격을 재해석하며, 비극처럼 보이는 것을 전략으로 변환한다. Piccolo는 Kami를 해방시키는 것이 전체 행성을 구하는 유일한 방법임을 알면서, 미리 자신의 정체를 드러내지 않기 위해 Gohan이 고통을 겪도록 하기로 결정했다. 이는 Piccolo가 누구인지를 완벽하게 포착하는 냉정하고 실용적인 결정이다: 감정이 아니라 승리 조건의 관점에서 생각하는 전사이다.

속임수에서 Krillin의 역할도 마찬가지로 영리하다. 에피소드는 Piccolo가 그에게 계획을 속삭이는 순간을 실제로 보여주지 않으며, 청중을 위한 놀라움을 보존한다. 이것은 신중한 시청을 보상하는 잘 구성된 반전이다.

흥미롭게도, 시리즈는 Piccolo가 Black Water Mist에 면역인 이유를 완전히 설명하지 않는다. 그의 Namekian 유산이 이유로 언급되지만, 구체적인 메커니즘은 모호하다. 주어진 안개는 악마적 충동을 깨우도록 설계되었고 Piccolo는 말 그대로 Demon King에서 내려왔으므로, 누군가는 그가 덜 취약하지 않고 더 취약할 것으로 예상할 수 있다. 이것은 작가들이 자세히 검토하지 않기로 선택한 필러 시대의 음모 구멍 중 하나이다. Korin Tower에 나타나는 Power Pole은 원래 Dragon Ball로의 사랑스러운 콜백이지만, 영어 더빙에서는 이를 적절한 이름으로 부르지 않고 "신비로운 마법 지팡이"라고 부르는 것이 이상하다.