Camera Shy

샤프너의 질투심은 Videl이 Great Saiyaman 주위에서 시간을 보내는 것을 지켜보면서 절정에 달한다. 가면을 쓴 영웅의 정체를 폭로하기로 결심한 그는 일련의 계략을 시작한다. 먼저 그는 Gohan의 얼굴에 물을 뿌려 선글라스를 벗기려고 한다. 그 다음에는 물리적으로 빼앗으려고 시도한다. Gohan의 반사 신경 덕분에 모든 시도가 실패하지만, 샤프너는 결국 다른 학생의 도움을 받아 Gohan의 변장을 벗긴 사진을 찍는 데 성공한다. 그러나 승리는 오래 지속되지 않는다. 항상 경계하고 있는 Piccolo는 위협을 감지하고 정확한 에너지 파동으로 주변의 모든 카메라를 파괴하여 비밀이 안전하게 유지되도록 한다.

토너먼트 장소에서 Goku는 Android 18을 만나고 당연히 놀라움으로 반응한다. Krillin은 자신 있게 그들이 결혼했을 뿐만 아니라 Marron이라는 딸도 있다고 설명한다. Goku는 진정한 열정으로 그의 오래된 친구를 축하하며, 이는 그의 생계 영역에서의 부재 동안 세상이 얼마나 많이 변했는지를 보여주는 또 다른 신호이다.

예선 라운드는 각 참가자의 펀칭 파워를 측정하고 경기장을 16명으로 축소하도록 설계된 펀칭 머신을 소개한다. 수비 챔피언인 Mr. Satan은 자동으로 진출 자격을 얻고 관중을 감동시키기 위해 137점을 기록한다. Z 전사들이 나설 때, 그들은 의도적으로 힘을 조절하여 각각 200대 초반의 점수를 기록할 정도로만 머신을 가볍게 친다. Android 18은 774라는 수치로 실수를 하지만, 관계자들은 이를 고장으로 치부한다. 그러나 Vegeta는 미묘함에 관심이 없다. 그의 전력 펀치는 머신을 완전히 파괴하여 토너먼트 관계자들이 설명을 구하기 위해 우왕좌왕하게 한다.

이 에피소드의 이중 서사는 Z 전사들이 자신들의 공개 이미지를 지속적으로 관리해야 하는 방법을 강조한다. Gohan의 Great Saiyaman 변장은 설계상 터무니없지만, 그의 민간인 생활을 전사의 정체성으로부터 분리하는 중요한 목적을 수행한다. 샤프너의 끈기는 지속적인 노출의 위험을 나타내며, Piccolo의 개입은 나이 많은 전사들이 무엇이 위험한지 이해하고 있음을 보여준다.

펀칭 머신 시퀀스는 똑같이 드러내는 바가 있다. 그룹의 모든 전사는 본능적으로 자신의 힘을 억제해야 한다는 것을 안다. 그것은 수년간 일반 사회에 초자연적 능력을 숨긴 후 그들에게 두 번째 천성이 되었다. Vegeta의 타협하지 않는 태도는 완벽하게 그의 성격에 맞다. 그는 절제를 자신보다 낮게 본다. 파괴된 머신은 우스꽝스러운 구두점이 되지만, 또한 Vegeta가 결과와 관계없이 자신의 규칙으로 작동함을 강화한다.

에피소드 209는 경쾌한 Saiyaman 스토리라인과 앞으로 다가올 더 심각한 토너먼트 전투 사이의 다리 역할을 한다. 샤프너의 어리석은 행동은 서사가 완전히 경쟁 무술 영역으로 전환되기 전의 마지막 고등학교 코미디의 숨을 내쉰다. Captain Ginyu의 개구리로서의 카메오 출연은 오랫동안 시리즈를 본 팬들에게 보상을 주는 즐거운 콜백이다.

펀칭 머신 시퀀스는 또한 이 토너먼트를 정의하는 힘의 격차를 확립한다. 일반 선수들은 두 자리 점수를 축하하는 반면 Z 전사들은 기계를 거의 건드리지 않고 그 수치를 3배로 늘린다. 이 대비는 관객의 기대를 설정한다; 실제 전투는 이 전사들과 일반 경쟁자들 사이의 것이 아니라 그들 자신과 토너먼트 트로피 안에 숨어 있을 수 있는 알 수 없는 위협들 사이의 것이 될 것이다.