피콜로의 강습! 인조인간 20호 와 트위스테드 미래!

Z 전사들은 베지터의 동료 완전 파괴 후 숨어 있는 안드로이드 20을 찾기 위해 바위 절벽에 흩어져 있다. 안드로이드의 기만적인 회피 전술에 좌절한 베지터는 지형 전체를 평평하게 만들고 겁쟁이를 노출시키기 위해 산허리에 거대한 포톤 보머를 발사한다. 안드로이드 20은 정확한 계산으로 기회를 포착하여 엄폐소에서 나와 손가락의 에너지 흡수 센서를 통해 베지터 자신의 폭발 전체를 흡수한 후 다시 바위 속으로 사라진다. 안드로이드는 교활하며, 전사들의 공격성을 매번 자신에게 유리하게 이용한다.

더 취약한 표적을 선택한 안드로이드 20은 피콜로 뒤에서 몰래 다가가 그림자 속에서 손가락에 내장된 에너지 흡수 패드를 통해 그의 생명력을 빨아들인다. 피콜로는 빠르게 약해지고 그의 힘은 놀라운 속도로 추락하다가 손오반이 자신의 스승의 약해진 에너지를 감지하고 구출에 달려와 격노한 기파로 안드로이드를 날려 보낸다. 크리링으로부터 선두을 받은 후 피콜로는 완전히 회복되어 안드로이드 20과 직접 대결한다. 이 나메크 성인은 개방적인 전투에서 훨씬 더 강하여 안드로이드를 때리고 심지어 한 손을 자르기까지 하며, 에너지 흡수 기계를 흔들리게 하고 절망적이게 만드는 압도적인 힘의 시위를 펼친다.

대치 중간에 미래의 트랭크스가 타임머신에서 나타나 타임라인을 확인하러 돌아온다. 그의 현장에 대한 반응은 즉시 혼란이다. 그는 인조인간 19호의 흩어진 잔해를 살펴보지만 전혀 인식하지 못한다. 안드로이드 20을 볼 때 그의 경각심은 더욱 깊어진다; 이들은 자신의 미래 세계를 테러했던 같은 안드로이드가 아니다. 타임라인에 끔찍한 일이 일어났고, 변화는 누구도 예상한 것보다 더 깊다.

트랭크스는 자신이 알던 안드로이드들이 젊은 남자와 젊은 여자였으며, 여기 있는 모델들이 아니라고 설명한다. 그 의미는 관련된 모든 사람들에게 소름 끼친다.

피콜로와 다른 전사들이 자신을 압도할 것이라는 것을 깨닫고, 안드로이드 20은 계산된 결정을 내린다. 그는 트랭크스가 설명한 바로 그 모델인 인조인간 17호과 18을 활성화하기 위해 자신의 연구소로 철수할 것이라고 발표한다. 아무도 그를 멈출 수 없기 전에 안드로이드는 주변 지역을 뒤덮는 거대한 에너지 폭발을 날려 부르마의 근처 항공기를 지면으로 떨어지게 하는 눈부신 폭발을 만든다.

혼란은 안드로이드 20이 야생으로 사라져 숨겨진 연구소로 향해 달려가고 Z 전사들은 회복하고 추격하기 위해 안간힘을 쓰면서 필요로 하는 기회를 제공한다.