시간를 위한 레우니피카티오느 가지다 와라! 피콜로의 우느스하케아브레 결의!

크리링은 남은 선두콩를 상처 입은 Z 전사들에게 나눠주며 그들의 몸은 회복되지만 산산조각난 자신감은 되살리지 못한다. 패배는 완전했고 절대적이었다. 단 한 명의 전사도 안드로이드에게 의미 있는 일격을 날리지 못했다. 기계에게 밀려난 굴욕을 처리하지 못한 베지터는 한 마디 말도 없이 혼자 날아가며, 자존심은 산산조각이 난다. 그는 지평선 너머로 사라지며, 분노에 가득 차 이미 다음 수를 계획 중이다.

미래의 트랭크스는 이 시간대의 안드로이드가 그의 미래의 안드로이드와 극적으로 다르다고 그룹에 설명한다. 그들은 훨씬 더 강력하지만, 또한 겉으로는 덜 잔인하다. 그의 시간대에서 17번과 18번은 즐거움을 위해 살인하는 안드로이드였다. 여기서 그들은 전투를 단순한 불편함 정도로 취급하며 전사들에게 거의 무관심해 보인다. 그리고 전투를 완전히 거부한 온화한 거인 인조인간 16호의 존재는 트랭크스가 자신의 황폐화된 세계에서 결코 만나지 못한 것이다. 시간대는 아무도 예측하지 못한 방식으로 갈라졌다.

한편, 안드로이드들은 배달 트럭을 탈취하고 고속도로를 따라 손오공의 집을 향해 간다. 캡슐 코퍼레이션에서 손오반은 부르마, 아기 트랭크스, 그리고 야지로베와 함께 도착하여 그들을 안전하게 전달한다. 손오공의 집 뒤에서 크리링과 미래의 트랭크스는 손오공를 확인하고 그가 여전히 침대에 누워 있으며 약이 천천히 효과를 발휘하는 동안 심장 바이러스와 싸우고 있음을 발견한다.

단 한 명의 전사도 안드로이드와 맞설 수 없다는 것을 깨달은 피콜로는 급진적인 조치를 취한다. 그는 신령님'의 궁전로 날아가 지구의 노년 수호자에게 대면하여, 그들이 단일 존재로 다시 융합할 것을 요구한다. 신령님와 피콜로의 융합은 원래의 나메크 성인 전사를 그의 완전한 잠재력으로 회복시켜, 비범한 힘을 가진 전사를 만들 것이다. 하지만 대가는 크다. 신령님는 개인으로서 존재하지 않을 것이고, 그와 함께 드래곤볼는 무생물 돌이 될 것이다.

신령님는 듣지만 동의하지 않는다. 그는 안드로이드들을 관찰해 왔고 그들이 본질적으로 악의적이지 않다고 지적한다. 그들은 Z 전사들이 먼저 공격했기 때문에만 싸웠다. 그는 돌이킬 수 없는 결정을 내리기 전에 사건이 어떻게 전개될지 보기 위해 기다릴 것을 제안한다.

답답하지만 답장 없이 떠나갈 의향이 없는 피콜로는 신의 궁전의 대리석 바닥에 앉아 신령님가 생각을 바꿀 때까지 필요한 만큼 기다리겠다고 선언한다. 수호자의 망설임은 고집이 아니다. 그것은 그들이 잃을 것의 무게를 반영한다. 드래곤볼 없이는 죽음이 영구적이 되고, 그들의 가장 큰 안전망이 사라진다.

아래 지구에서 베지터는 혼자 깊은 생각에 빠져 패배에 분노하며 초사이어인의 한계를 넘기로 맹세한다. 다음 전투의 씨앗은 이미 여러 전선에서 심어지고 있다.