닥터 게로를 쫓아라! 숨겨진 실험실을 찾아라!

안드로이드 20이 자신의 연구소를 향해 도망치면서 상황은 긴박해진다. 미래의 트랭크스는 부르마과 자신의 유아 시절 모습을 그녀의 추락한 항공기의 잔해에서 구출하고 베지터를 향해 돌진한다, 사이어인 왕자가 자신의 가족을 보호하려는 어떤 노력도 기울이지 않은 것에 분노한 채로. 베지터는 이 문제를 완전히 무시하며, 안드로이드를 찾고 다음에 올 어떤 도전이든 자신의 힘을 시험하는 것에만 관심이 있다. 아버지와 아들 사이의 대립은 시간대를 통틀어 그들의 관계를 정의하는 긴장을 드러낸다.

그룹이 다시 모였을 때, 부르마는 중대한 계시를 터뜨린다: 안드로이드 20은 거의 확실히 원래 인조인간를 만든 레드리본군 과학자인 닥터 게로 자신이다. 그는 자신의 육체를 기계 형태로 변환했으며, 손오공에 대한 복수를 실행하기 위한 힘을 얻기 위해 자신의 인간성을 포기했다. 이 지식으로 무장한 전투원들은 연구소를 찾아 인조인간 17호과 18이 활성화되기 전에 그들을 파괴하기로 결정한다. 베지터는 특유의 방식대로 이 신중한 접근 방식을 거부한다. 그는 인조인간를 깨어나게 하고 그들과 싸워 자신의 우월성을 증명하고 싶어 한다. 그는 혼자 산맥을 향해 떠나가고, 트랭크스는 자신의 무모한 아버지를 막기 위해 뒤따른다.

트랭크스가 베지터를 뒤쫓아가면서, 그는 의도치 않게 그룹이 들을 수 있는 거리 내에서 그를 "파더"라고 부른다. 이 실수는 눈에 띄지 않지 않는다. 고양이가 자루에서 나왔으므로, 피콜로는 혼란스러워하는 전투원들에게 미래에서 온 이 젊은 남자는 실제로 황폐해진 시간대에서 자란 베지터와 부르마의 아들인 트랭크스라고 설명한다. 손오반과 크리링은 이 계시에 놀란다. 반면에 부르마는 이를 쉽게 받아들이며, 단지 자신의 아들이 잘생기게 자라날 것이라는 사실에 안도한다.

그룹은 닥터 게로의 연구소가 숨겨져 있다고 여겨지는 산맥을 샅샅이 뒤지기 위해 나뉘며, 각 전투원은 험준한 지형의 다른 구역을 탐색한다.

전투원들이 산맥을 탐색하는 동안, 손오반은 부르마, 유아 트랭크스, 그리고 야지로베를 안전한 곳으로 호송한다. 나머지 전사들은 봉우리와 계곡 전역에 산개되어 게로의 은신처의 흔적을 찾기 위해 스캔한다. 크리링은 닥터 게로가 어둠에서 그를 기습할 때 위험한 순간을 맞지만, 안드로이드는 피콜로가 다가오는 것을 감지하고 최후의 일격을 가하기 전에 후퇴한다.

시간이 다 떨어져 가고 있다. 이 산맥 어딘가에, 닥터 게로는 자신의 연구소에 점점 더 가까워지고 있으며, 일단 그곳에 도달하면 인조인간 17호과 18이 자신들의 힘에 대비되지 않은 세계에 풀려날 것이다.