True Worth Beginning to Show The Treacherous Buu!

Trunks는 Capsule Corporation에 착륙하여 할아버지 할머니에게 Dragon Radar의 위치를 묻는다. 천재이지만 건망증이 심한 Dr. Brief는 기계를 마지막으로 어디에 두었는지 기억하지 못한다. 생사가 걸린 상황의 긴급함을 모르는 채 노인 과학자는 서랍과 선반을 뒤지며 귀중한 시간이 흘러간다. 결국 Lookout에서 텔레파시를 통해 상황을 지켜보고 있던 Bulma는 Dragon Ball 사냥 때 사용했던 비행기에 여전히 radar가 있다는 것을 기억해낸다. 그녀는 Videl의 휴대전화를 빌려 Capsule Corporation에 직접 전화를 걸어 정보를 전달한다. Trunks는 기계를 찾아내 안전하게 주머니에 넣고 최고 속도로 날아간다.

Goku의 거래

Dragon Radar를 확보하고 Trunks가 안전하게 그 지역에서 벗어난 후, Goku는 Super Saiyan 3 변신을 풀고 Buu를 직접 맞이한다. 그는 Majin에게 자신보다 훨씬 강력한 전사가 정확히 2일 후 Buu를 맞싸우러 올 것이라고 말한다. 흥미롭고 가치 있는 싸움의 약속과 교환하여, Goku는 Buu에게 그때까지 더 이상 도시를 파괴하거나 사람들을 죽이지 말 것을 요청한다. 또한 그는 Babidi에게 날카로운 경고를 전하며, 저승의 심판관인 King Yemma가 마법사의 피할 수 없는 최후가 올 때 그가 크나큰 고통을 받도록 할 것이라고 말한다. Goku는 그 후 사라져버리고, Babidi는 놓친 기회에 분노한다.

Goku가 Lookout으로 떠난 후, Babidi는 즉시 자신의 좌절감을 Buu에게 돌리며 Majin이 Saiyan을 파괴하지 않고 도망치게 했다고 비난한다. 마법사는 언어 폭력이라는 자신의 전형적인 전술로 돌아가 모욕을 퍼붓고, Buu를 이름으로 부르며, 모든 기회마다 그를 폄하한다. 과거에는 Buu를 다시 알에 봉인시키겠다는 위협이 Majin을 어느 정도 복종하게 만들었다. 하지만 Babidi의 통제가 미끄러지고 Buu의 자신의 압도적인 힘에 대한 인식이 커지면서, Majin을 복종시키는 어떤 수단도 더 이상 존재하지 않는다. Buu의 얼굴에 사악한 미소가 천천히 떠오르고, 모욕을 처리한 후 정말 훌륭한 생각을 떠올렸다고 아이같은 단순함으로 발표한다.

Buu는 거대한 한쪽 손으로 Babidi의 목을 움켜잡아 다시 Buu를 봉인할 수 있는 마법 주문을 외울 모든 가능성을 차단한다. 더 이상 주인이 필요하지도 원하지도 않는다고 아이같은 단순함으로 선언하며, Buu는 한 번의 빠른 동작으로 Babidi의 머리를 몸에서 날려버린다. 전체 부활 음모를 주도하고 Vegeta의 자존심을 조종하며 강력한 전사들을 노예로 만들고 계산된 잔인함으로 행성을 테러한 마법사는 자신의 괴물스러운 창조물에 의해 아무런 의식 없이 제거된다. Majin Buu는 이제 완전하고 돌이킬 수 없게 자유로워져, 아무도에게도 복종하지 않으며 오직 자신의 혼란스럽고 예측 불가능한 충동만을 따른다.