Found! A Faint Ray of Hope! Awaken, Warriors!

Lookout 아래 지표면에서 Bulma와 그녀의 동료들은 완전한 용구슬 세트로 영원한 용 Shenron을 소환한다. 원래의 계획은 간단하다. 토너먼트에서 Vegeta에 의해 죽은 관객들을 부활시키고 그 무죄한 사람들에게 삶의 두 번째 기회를 주는 것이다. 하지만 Goku가 현장에 도착하고 즉시 타이밍의 문제를 본다. 지금 용구슬을 사용하면 나중에 소원을 할 수 없게 되는데, 그때는 Buu의 진행 중인 전 지구적 난동으로 인한 사상자가 천문학적으로 높을 것이다. 신중한 고려 후, Goku는 Shenron에게 그날 죽은 모든 사람들을 부활시켜 달라고 요청하는데, 이는 Buu의 모든 희생자들도 포함하는 더 넓은 소원이다. 그는 용구슬을 비활성화된 돌 상태로 되돌려 앞으로의 전투에서 필연적으로 필요할 중요한 소원들을 위해 보존한다.

Lookout에 모임

소원이 이루어지고 용구슬이 미래의 필요를 위해 보존되었으므로, Goku는 순간이동을 사용하여 Bulma, Chi-Chi, Yamcha, 그리고 나머지 그룹을 Lookout으로 데려간다. 떠있는 궁전은 이용 가능한 가장 안전한 피난처로 작용하며, Buu의 현재 파괴 경로 훨씬 위에 위치해 있다. 그룹이 Vegeta와 Gohan 둘 다 전투에서 나타나 쓰러졌다는 것을 알게 되자, 그 소식은 황망하다. 슬픔이 모임을 휩쓴다. 오직 Videl만 판결을 받아들이지 않으며, Gohan이 어딘가 살아있다는 깊고 흔들리지 않는 확신에 매달린다.

Videl의 완고한 믿음은 결국 잘 배치되어 있음이 증명된다. 계왕신의 신성한 세계에서, Kibito는 그날 죽은 사람들을 부활시키기 위해 Shenron이 부여한 바로 그 소원에 의해 부활된다. 그는 가장 먼저 심각한 상처를 입은 Supreme Kai를 찾아내고 그의 신성한 복구 능력으로 그를 치유한다. 둘은 함께 전장의 잔해에서 목숨을 걸고 있는 Gohan을 발견하는데, 그의 몸은 부서졌지만 그의 정신은 놀랍게도 완전하다. 그들은 조심스럽게 그를 계왕신의 신성한 세계로 옮기는데, 평화로운 환경과 신성한 에너지가 그가 회복할 수 있도록 할 것이다. 더욱 중요하게, 계왕신의 신성한 세계는 우주 어디에도 존재하지 않는 훈련과 성장의 기회를 제공한다.

Lookout으로 돌아가서, 분위기는 압도적으로 무겁고 침울하다. Bulma는 Vegeta가 자신을 희생했다는 확인을 처리하기 위해 고투하고, Chi-Chi는 그녀의 맏아들의 명백한 상실에 대한 슬픔에 사로잡혀 있다. 그룹은 그들의 가장 강력한 수호자들이 죽었거나 우주의 먼 곳으로 흩어져 있다는 황폐한 현실을 인식해야 한다. 그들의 모든 남은 희망은 이제 그들 중 누구도 완전히 이해하지 못하는 기법을 배우기 시작하지 않은 두 명의 어린 소년에게 달려 있다. 전 세계의 무게가 매우 작고 시험되지 않은 어깨에 떨어졌고, 시간은 이미 지나가고 있다.