Hold Majin Buu in Check! Limit - Super Saiyan 3!!

Babidi가 Capsule Corporation으로 접근하고 있는 가운데, Dragon Radar를 회수하는 것이 절대적인 최우선 과제가 된다. 레이더 없이는 지구 곳곳에 흩어진 Dragon Ball들을 찾는 것이 거의 불가능할 것이고, 소원을 통해 Buu의 파괴를 되돌릴 수 있는 모든 희망이 영구적으로 사라질 것이다. Trunks는 최고 속도로 Buu와 Babidi가 도착하기 전에 집에 도달하기 위해 파견된다. 한편, Goku는 Instant Transmission을 사용하여 Majin Buu의 현재 위치로 직접 순간이동한다. 그의 목표는 간단하지만 매우 위험하다: Majin을 충분히 오래 붙잡아두고 즐겁게 해주어 Trunks가 자신의 임무를 완수하고 탈출할 시간을 벌어주는 것이다. 한 번의 실수도 즉사를 의미할 수 있지만, Goku는 불가능한 상황을 피해본 적이 없다.

Saiyan의 진화

행성에서 가장 위험한 생물과 마주선 Goku는 Saiyan 파워를 계산된 방식으로 선보이기 시작한다. 그는 평소의 기본 형태에서 시작하여 천천히 에너지를 모으다가, Super Saiyan으로 변신하여 익숙한 금색 오라를 흘러내린다. 그 파워는 엄청나고, 수 마일 떨어진 곳에서 전력으로 날아가던 Trunks는 그것을 감지하고 본의 아니게 발걸음을 멈춘다. Goku는 소년이 멈추었다는 것을 깨닫고 정신으로 계속 움직이라고 독촉한다. 경탄할 시간이나 화려함에 빠질 시간은 없다. 시간은 흐르고 있고, Trunks가 하늘에서 낭비하는 매초는 Babidi가 Capsule Corporation에 먼저 도착하는 데까지 가까워지는 매초이다.

Super Saiyan과 진화 형태인 Super Saiyan 2를 선보인 후, Goku는 Buu와 눈에 띄게 긴장한 Babidi에게 자신들이 목격한 것 너머에 또 다른 단계가 존재한다고 말한다. 지구 자체가 진동하고 갈라지기 시작하면서 Goku는 지금까지 인간 존재가 선보인 어떤 것도 초월하는 파워를 방출한다. 그의 머리카락이 허리 아래로 극적으로 길어지고, 이마의 주름이 날카로워지고 더 도드라지며, 엄청난 금색 오라가 그의 몸을 포효하는 불처럼 감싼다. 이것이 Super Saiyan 3이며, Goku가 사후의 세계에서 수년간 고된 집중 수련을 통해 달성한 변신이다. 이는 너무나 믿을 수 없을 정도로 강력하고 에너지를 많이 소모하는 형태라서 그가 여전히 살아있었을 때는 절대 달성했을 수 없었을 것이다.

Super Saiyan 3 변신은 시각적 영향력과 순수 파워 출력 모두에서 진정으로 놀라운 것이지만, 심각하고 피할 수 없는 대가를 안고 있다. 이 형태는 지금까지의 어떤 변신보다도 훨씬 뛰어난 수준에서 에너지를 재앙적인 속도로 소모하며, 이미 제한적인 Goku의 남은 지구 체류 시간은 이 상태를 유지하는 매초마다 줄어든다. 이 상태에 머무는 매 순간은 그를 결정적으로 Other World로 영구히 끌려가는 것에 더 가까워지게 한다. 그럼에도 불구하고, 이 도박은 주요 목표를 달성한다. Buu는 이 화려한 파워 전시에 완전히 매료되며, Trunks는 이제 Capsule Corporation에 도달하여 레이더를 회수하는 데 필요한 중요한 시간 창을 확보했다.