O último andróide! O Super 17

O Androide 17 continua tentando trazer o Androide 18 sob seu controle, mas Kuririn se coloca entre eles. Ele lembra 17 da verdade: que 18 agora tem uma família, e que 17 uma vez odiou o Dr. Gero o suficiente para destruí-lo. Antes que as palavras possam surtir efeito, o sinal do Hell Fighter 17 reasserta o controle, e o Androide 17 mata Kuririn sem hesitação.

O choque liberta 18 de qualquer influência, e ela ataca seu irmão em fúria. Quando 17 aponta para sua filha Marron para recuperar a vantagem, 18 protege a criança e recebe um golpe devastador. O Androide 17 voa embora para completar sua fusão, e 18 rastreja até o corpo de Kuririn, sussurrando suas últimas palavras de amor para seu marido.

No Inferno, Cell e Freeza provocam o Goku congelado, mas o gelo começa a rachar. Como o gelo foi criado pelos mortos, ele não possui poder sobre uma pessoa viva. Goku vira a máquina de gelo contra seus atormentadores, encaixotando ambos os vilões em blocos sólidos antes de acidentalmente quebrá-los.

De volta à Terra, Majuub, Goten e Trunks chegam para resgatar Gohan do General Rilldo e destroem o general metálico com um ataque combinado. Pan aparece com o Sr. Satan e Giru, que descongelam os membros congelados de Gohan. O grupo parte em busca de Vegeta, que tem mantido o Hell Fighter 17 sozinho.

O verdadeiro Androide 17 chega e se funde com Hell Fighter 17, formando o Super 17. O androide recém-fundido aumenta seu poder, e todo Guerreiro Z que se lança contra ele é derrubado com um único golpe. Vegeta, Majuub, Goten, Trunks e Gohan caem em rápida sucessão. Nem mesmo suas transformações Super Saiyajin combinadas conseguem resistir ao Flash Bomber do Super 17.

Observando através do vidro do Inferno, Goku implora ajuda do Rei Yemma para escapar, mas o caos dimensional deixou Yemma impotente. Piccolo entra em contato com Yemma do Paraíso e solicita uma transferência para o Inferno. Quando Yemma recusa, Piccolo age de forma vilã o suficiente para garantir a si mesmo uma passagem unidirecional para baixo, pedindo desculpas antes da sentença ser executada. Enquanto isso, as Dragon Balls começam a rachar, começando com a Four-Star Ball.