Who Is the World's Greatest? The Tournament Preliminaries Begin!

Отборочная фаза турнира использует нетрадиционный подход по сравнению с прошлыми соревнованиями. Вместо того чтобы пробиваться через череду противников, участники должны ударить по боксёрскому мешку, который измеряет их сырую силу по числовой шкале. Для обычных мастеров боевых искусств результаты в низких сотнях считаются впечатляющими. Для Команды Дракона это упражнение является не более чем формальностью.

Krillin первым выступает среди Z Fighters и показывает результат, намного превышающий средний человеческий показатель, заставляя персонал турнира обмениваться озадаченными взглядами. Piccolo, Goku и остальные следуют за ним с аналогично ошеломляющими результатами, каждый из них вызывая волну шепота в толпе обычных участников, ожидающих своей очереди. У официальных лиц нет никакого представления о том, что они видят.

Vegeta, характерно не заинтересованный в сдержанности ради видимости, наносит один удар, который разрушает боксёрский мешок настолько, что его уже невозможно восстановить. Аппарат рассыпается под силой его удара, резко завершая раунд квалификации. Без оставшегося мешка для тестирования остальных участников просто пропускают дальше.

Завершив отборку взрослых участников, Goku предлагает группе посмотреть матчи Юниорского дивизиона. Перспектива увидеть, как Goten и Trunks соревнуются с детьми их собственного возраста, вызывает определённую аmusement у опытных воинов, которые хорошо осознают разрушительную мощь обоих мальчиков. Взрослые занимают места зрителей, обмениваясь прогнозами и дружеским подшучиванием о том, чей ребёнок окажется победителем.

Переход к Юниорскому дивизиону создаёт один из самых развлекательных побочных сюжетов турнира. В то время как взрослая сетка несёт груз скрытых планов и космических угроз, матчи детей предлагают чистое, неотфильтрованное развлечение. Goten и Trunks подходят к соревнованию с энтузиазмом, не омрачённым бременем, которое несут их отцы.

Последовательность с боксёрским мешком служит последним моментом чистого веселья саги перед тем, как проявляются более тёмные силы. Наблюдение за тем, как сильнейшие воины Земли легко разрушают кусок турнирного оборудования, является комедийной изюминкой, которая также тихо напоминает зрителям, насколько далеко за пределами человеческих возможностей находятся эти персонажи.

Переходя непосредственно к Юниорскому дивизиону, серия сохраняет лёгкий тон, одновременно готовясь к противостоянию между Goten и Trunks, которого фанаты серии ожидали с тех пор, как оба мальчика были раскрыты как Super Saiyans.