Videl Battered! Gohan's Fury Reaches Its Limit!

То, что началось как соревновательный поединок, переросло в нечто жестокое. Spopovich, больше не довольствуясь простым поглощением атак Videl, начинает наносить ответные удары с жестокой силой. Он топчет её, швыряет через весь ринг и подвергает её наказанию, которое выходит далеко за пределы того, что должен позволять любой турнир. Толпа смотрит в ошеломленном ужасе, когда избитая и окровавленная Videl отказывается сдаться, несмотря на полное отсутствие путей к победе.

На площадке для участников самообладание Gohan разрушается. Его кулаки сжимаются, его энергия возрастает, и знакомая золотая аура Super Saiyan начинает мерцать вокруг него. Зрелище того, как мучают человека, которого он любит, прямо перед ним, вызывает ту же защитную ярость, которая когда-то побудила его уничтожить Cell. Он в секундах от того, чтобы ворваться на ринг, когда партнёр Spopovich, Yamu, вмешивается и приказывает Spopovich закончить поединок. Videl выбрасывается с ринга, заканчивая бой.

Goku прибывает с семенами Senzu из Korin Tower, и Gohan спешит в больницу, чтобы дать одно Videl. Её раны мгновенно заживают, и облегчение на лице Gohan раскрывает глубину его чувств к ней, что-то, чего он сам может полностью не понимать.

Поединок Gohan против Kibito начинается при необычных обстоятельствах. Потеряв повязку на голове, одноклассники Gohan в трибунах узнают его как Great Saiyaman, окончательно раскрывая его прикрытие. Более тревожным является просьба Kibito: он просит Gohan трансформироваться в Super Saiyan прямо на ринге. После некоторого колебания Gohan соглашается и идёт дальше, достигая Super Saiyan 2, выпуская энергетический знак, который светит как маяк.

Этот маяк, как раз то, что ждали Yamu и Spopovich. Двое бросаются на ринг, и прежде чем Gohan сможет среагировать, Supreme Kai замораживает его телекинетической силой. Spopovich удерживает Gohan, пока Yamu втыкает иглоподобное устройство в его тело, осушая его Super Saiyan энергию в контейнер. Золотая аура Gohan исчезает, его сила опустошена, и он падает на ринге, пока двое нападающих убегают со своим украденным грузом.

Решение Supreme Kai парализовать Gohan и позволить кражу энергии, это рассчитанный ход, который вызывает ярость Z Fighters, но служит более крупной стратегии. Позволяя Yamu и Spopovich убежать с энергией, Shin может следовать за ними напрямую к их хозяину, Babidi, и к спящей угрозе Majin Buu. Это азартная игра, которая обменивает немедленную безопасность Gohan на разведку об куда большей опасности.

Эмоциональный диапазон эпизода примечателен, переходя от душераздирающей жестокости избиения Videl к нежной сцене с семенем Senzu и затем к шокирующему предательству засады на Gohan. Каждый переход повышает ставки и толкает историю к следующему этапу с неумолимым импульсом.