What Happened, Piccolo? An Unexpected Outcome in the First Round

Первые поединки начинаются, и Крилин получает начальный слот против Pintar, высокого, хвастливого бойца, который много говорит о своих способностях. Бахвальство Pintar и внушительная физиономия могли бы испугать обычного боевого художника, но Крилин сражался с Сайбаменами, членами отряда Ginyu и тираном, способным уничтожить планету. Разница между ними столь велика, что Крилину едва нужно прилагать усилия. Один хорошо рассчитанный удар отправляет Pintar прочь из ринга, прежде чем публика успевает устроиться на места.

Легкость победы Крилина демонстрирует, насколько неравномерны обычные конкуренты против любого, кто обладает подлинной подготовкой к работе с ки. Настоящая драма начинается со второго поединка, где Пиккolo выходит на ринг, чтобы встретиться с загадочным Shin. Боец-Намекианин, который никогда не отступал ни перед какой борьбой в своей жизни, стоит неподвижно. Пот появляется на его лбу. То, что он ощутил, исходящее от Shin, поколебало его до самой сердцевины.

Не бросив ни одного удара и не произнеся ни слова объяснения, Пиккolo отказывается от боя. Объявление шокирует публику, комментаторов и даже некоторых из истребителей Z, которые еще не осознали всю тяжесть того, что ощутил Пиккolo.

За кулисами отказ Пиккolo объясняется другим истребителям Z шепотом. Shin не просто сильный незнакомец. Он Верховный Кай, высшее божество в космической иерархии, бог, стоящий выше даже King Kai и других Каев направлений. Пиккolo, как Намекианин с глубокими духовными корнями, узнал эту истину только через энергию Shin, и вес этого знания делал боевой поединок немыслимым.

Откровение переосмысляет все. Если Верховный Кай пришел на Землю лично и участвует в боевом турнире, ситуация намного более ужасна, чем кто-либо предполагал. Боги его ранга не совершают случайных визитов в мир смертных.

Третий поединок вносит зловещий поворот в тон происходящего. Видель встречается со Spopovich, бойцом, который участвовал в предыдущем турнире и был выбит во втором раунде Mr. Satan. Судя по всему, он должен быть простой мишенью. Вместо этого Видель обнаруживает себя бьющей противника, который отказывается упасть. Ее удары приземляются точно и с разрушительной силой, но Spopovich поглощает каждый удар и встает с пустым, механическим упорством, которое противоречит человеческой биологии.

Беспокоящий характер стойкости Spopovich вводит публику в состояние тревоги и подготавливает жестокую конфронтацию, которая будет доводить Gohan до его эмоциональных границ в поединке, который последует.