Restless Foreboding A Mysterious Warrior Appears!

Антракт подходит к концу, и шестнадцать квалифицировавшихся участников взрослой категории собираются на жеребьёвку скобок турнира. Среди знакомых лиц Z Fighters и нескольких безликих человеческих участников два персонажа выделяются немедленно. Shin, невысокий мужчина с бледной кожей и спокойной, проницательной улыбкой, и его могучий спутник Kibito излучают ауру, которая выделяет их среди всех остальных в комнате.

Piccolo первым реагирует. Его инстинкты, отточенные в течение жизней боевых действий и духовного осознания, подсказывают ему, что Shin не является обычным бойцом. В его энергетической подписи есть глубина, которую Piccolo не может полностью прочитать, и это ощущение оставляет Namekian явно встревоженным. Он тихо предупреждает Goku и остальных, что эти двое новичков не с Земли, предупреждение, которое немедленно ставит группу в состояние боевой готовности.

Жеребьёвка скобок продолжается, и сгенерированные пары вызывают волны предчувствия через группу. Gohan вытягивает Kibito как своего противника первого раунда, в то время как наиболее волнующее противостояние ставит Goku напрямую против Vegeta. Для Vegeta, который провел годы, тренируясь в тени Goku, это противостояние представляет нечто гораздо более личное, чем просто турнирный поединок.

Тайна, окружающая Shin и Kibito, углубляется по мере развития эпизода. Ни один из незнакомцев не проявляет никакого интереса к самому турниру; их внимание кажется направленным исключительно на Z Fighters, особенно на Gohan. Безмятежный характер Shin резко контрастирует с беспокойством, которое его присутствие вызывает в Piccolo, привыкшем читать уровни мощи и намерения с точностью, но не способном категоризировать то, что он ощущает.

Goku, всегда доверяющий своим инстинктам, не ощущает враждебности от Shin, но признает, что мощь незнакомца не похожа ни на что, с чем он когда-либо сталкивался. Неопределённость нависает над группой, когда они готовятся к своим поединкам, добавляя элемент космического интриги к тому, что должно было быть простым турниром боевых искусств.

Появление Shin и Kibito отмечает момент, когда World Tournament Saga переходит от спортивного соревнования к чему-то гораздо более значительному. Их присутствие предвещает быстро приближающуюся Babidi Saga, а необычная нервозность Piccolo сигнализирует аудитории, что эти новички работают на уровне, который даже Z Fighters могут не полностью понимать.

Жеребьёвка Goku против Vegeta, между тем, закладывает основу для одного из самых эмоционально напряжённых противостояний саги, боя, который в итоге будет разыгран в совершенно других обстоятельствах, чем простой турнирный ринг.