Everyone is Surprised! Goten and Trunks' Super Battle!

Младшая дивизия начинается предсказуемо. Trunks расправляется со своими ранними противниками с унизительной легкостью, едва прилагая усилия против детей, которые не имеют никакой подготовки к управлению ki. Его уверенность граничит со скукой. Goten, более нервничающий по поводу выступления перед толпой, требует некоторого времени, чтобы войти в ритм, но быстро демонстрирует то же подавляющее преимущество в способностях. Ни один из мальчиков не испытывает никаких настоящих испытаний.

Сетка сужается, пока остаются только Goten и Trunks, точно так, как предсказали все, кто их знает. Когда они встречаются в финале, энергия на арене меняется мгновенно. Это не два ребенка, играющих в драку. Первые обмены демонстрируют скорость, технику и сырую мощь, которые заставляют человеческих зрителей с трудом следить за действием. Удары руками и ногами приземляются с такой силой, что трескаются плитки турнира под их ногами.

На трибунах Z Fighters наблюдают с смесью гордости и искреннего интереса. Даже Vegeta, который редко проявляет эмоциональную заинтересованность в чем-либо, кроме своих собственных битв, внимательно следит за тем, как Trunks справляется против своего соперника.

По мере интенсификации матча оба мальчика оказываются в ситуации, где их базовые формы больше недостаточны. Goten, загнанный в угол сокрушительным Double Buster от Trunks, инстинктивно трансформируется в Super Saiyan, нарушая обещание, которое они дали, чтобы скрыть трансформацию. Не желая отставать, Trunks следует его примеру, и оба мальчика светятся золотыми аурами перед тысячами ошеломленных зрителей.

Обмен энергией становится действительно опасным. Goten запускает Kamehameha, тогда как Trunks отвечает собственным выбросом. Полученное столкновение ki посылает ударные волны по всей арене. В последние лихорадочные мгновения ноги Goten касаются зоны зрителей, и правило выбивания из ринга дает Trunks чемпионат Младшей дивизии.

Поединок Goten и Trunks является одной из самых приятных последовательностей Dragon Ball Z Kai, сочетающей интенсивность настоящего соперничества с невинностью детского соревнования. Ни один из мальчиков не сражается со злобой; их битва питается простым желанием доказать, кто сильнее, вопросом, который будет продолжать определять их дружбу на протяжении всего сериала.

Ошеломленные реакции аудитории на трансформации Super Saiyan обеспечивают отличные комические моменты, поскольку обычные зрители пытаются объяснить светящиеся волосы и взрывную энергию как специальные эффекты или трюки. Mr. Satan, наблюдающий со сцены, явно потрясен воспоминаниями о Cell Games.